Traduction de «teams in strijd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

paradoxaal | in strijd met de verwachting
paradoxal (sommeil-) | à activité cérébrale rapide (sommeil-)

contact opnemen met multidisciplinair team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Home | Actueel | Extra teams in strijd tegen ondervoeding
Accueil | Actualités | MSF renforce ses équipes pour lutter contre la malnutrition

Home | Actueel | AZG versterkt haar teams in strijd tegen verschillende epidemieën
Accueil | Actualités | MSF renforce ses équipes pour lutter sur tous les fronts contre les épidémies

Het team van Stichting tegen Kanker zet zich dagelijks en vastberaden in om een maximale vooruitgang in de strijd tegen kanker mogelijk te maken.
Un engagement quotidien et une même détermination : rendre possible un maximum de progrès contre le cancer.

Om effectief strijd te kunnen leveren tegen kanker zijn er mensen nodig met diverse competenties: wetenschappelijke nauwkeurigheid, het vermogen om helder en begrijpelijk te communiceren, een onberispelijk administratief en financieel beheer,.Stichting tegen Kanker brengt al deze vaardigheden samen in een multidisciplinair team van managers, experts, medewerkers en vrijwilligers.
Lutter efficacement contre le cancer demande des compétences diverses : rigueur scientifique, capacité à communiquer de façon claire et compréhensible, gestion administrative et financière impeccable. La Fondation contre le Cancer rassemble toutes ces compétences, au sein d’une équipe pluridisciplinaire composée de managers, d’experts, de collaborateurs et de volontaires.

Om effectief strijd te kunnen leveren tegen kanker zijn er mensen nodig met diverse competenties: wetenschappelijke nauwkeurigheid, het vermogen om helder en begrijpelijk te communiceren, een onberispelijk administratief en financieel beheer .Stichting tegen Kanker brengt al deze vaardigheden samen in een multidisciplinair team van managers, experts, medewerkers en vrijwilligers.
Lutter efficacement contre le cancer demande des compétences diverses : rigueur scientifique, capacité à communiquer de façon claire et compréhensible, gestion administrative et financière impeccable. La Fondation contre le Cancer rassemble toutes ces compétences, au sein d’une équipe pluridisciplinaire composée de managers, d’experts, de collaborateurs et de volontaires.

»» Het team van Stichting tegen Kanker zet zich dagelijks en vastberaden in om een maximale vooruitgang in de strijd tegen kanker mogelijk te maken.
»» Un engagement quotidien et une même détermination : rendre possible un maximum de progrès contre le cancer.

24 uur lang wisselen teams van vrienden, familieleden, clubgenoten, verenigingsleden, collega’s . elkaar af op een estafetteparcours om geld in te zamelen voor de strijd tegen kanker.
Durant 24 heures, des équipes formées par des amis, des membres d’une même famille, d’un club, d’une entreprise, d’une société. se relaient autour d’une piste afin de rassembler des fonds pour la lutte contre le cancer. mais pas uniquement !

Zin om een gemotiveerd team te komen ondersteunen en uw ervaring en vaardigheden ten dienste te stellen van de strijd tegen kanker in onze Stichting?
Envie de rejoindre une équipe engagée et de mettre votre expérience et vos compétences au service de la lutte contre le cancer dans notre Fondation ?