Vertaling van "team wetenschappelijke medewerkers " (Nederlands → Frans) :

De toekomstige strategische doelstellingen mogen dus in geen geval de verworvenheden van de instelling schaden of verminderen, meer bepaald wat zijn wetenschappelijke reputatie, flexibiliteit, timing, deelneming, gemotiveerdheid en onafhankelijkheid van deskundigen en de gemotiveerdheid van zijn team wetenschappelijke medewerkers betreft.
Les objectifs stratégiques futurs ne doivent donc, en aucun cas, nuire et diminuer les acquis de l’institution en matière de réputation scientifique, de flexibilité, de timing, de participation et motivation des experts, d’indépendance de ces derniers et de motivation de l’équipe des collaborateurs scientifiques.

Om effectief strijd te kunnen leveren tegen kanker zijn er mensen nodig met diverse competenties: wetenschappelijke nauwkeurigheid, het vermogen om helder en begrijpelijk te communiceren, een onberispelijk administratief en financieel beheer,.Stichting tegen Kanker brengt al deze vaardigheden samen in een multidisciplinair team van managers, experts, medewerkers en vrijwilligers.
Lutter efficacement contre le cancer demande des compétences diverses : rigueur scientifique, capacité à communiquer de façon claire et compréhensible, gestion administrative et financière impeccable. La Fondation contre le Cancer rassemble toutes ces compétences, au sein d’une équipe pluridisciplinaire composée de managers, d’experts, de collaborateurs et de volontaires.

- de communicatie betreffende het project, naar het projectteam, de opdrachtgever, de Begeleidingscel, het wetenschappelijke team en naar de medewerkers van het Oncologisch Zorgprogramma
- communiquer au sujet du projet avec l'équipe projet, le mandataire, la Cellule d'accompagnement, l’équipe scientifique et les collaborateurs participant au programme de soins en oncologie

Om effectief strijd te kunnen leveren tegen kanker zijn er mensen nodig met diverse competenties: wetenschappelijke nauwkeurigheid, het vermogen om helder en begrijpelijk te communiceren, een onberispelijk administratief en financieel beheer .Stichting tegen Kanker brengt al deze vaardigheden samen in een multidisciplinair team van managers, experts, medewerkers en vrijwilligers.
Lutter efficacement contre le cancer demande des compétences diverses : rigueur scientifique, capacité à communiquer de façon claire et compréhensible, gestion administrative et financière impeccable. La Fondation contre le Cancer rassemble toutes ces compétences, au sein d’une équipe pluridisciplinaire composée de managers, d’experts, de collaborateurs et de volontaires.