Traduction de «team per centrum en zal die lijst ter informatie » (Néerlandais → Français) :

Het Comité van de Verzekering voor Geneeskundige Verzorging zal daartoe continu een geactualiseerde lijst opstellen, met vermelding van de samenstelling van het team per centrum en zal die lijst ter informatie naar de Technische Raad voor Implantaten sturen.
Pour ce faire, le Comité de l'assurance soins de santé dressera, sur proposition du Service des soins de santé, une liste, mise à jour de façon continue, avec la composition de l'équipe par centre et l'enverra pour information au Conseil technique des implants.

Hiertoe zal het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging op voorstel van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging een lijst, die jaarlijks bijgewerkt zal worden, met de teamsamenstelling per centrum opstellen en ter info doorsturen naar de Technische Raad voor Implantaten.
Pour ce faire, le Comité de l’assurance soins de santé dressera, sur proposition du Service des soins de santé, une liste, mise à jour annuellement, avec la composition de l’équipe par centre et l’enverra pour information au Conseil technique des implants.

In het kader van de bestuursovereenkomst 2006-2008 zal andere informatie ter beschikking worden gesteld (lijst van de zorgverleners met of zonder overeenkomst, gedetailleerdere en beter gestructureerde reglementering,.).
Dans le cadre du contrat d’administration 2006-2008, d’autres informations seront mises à disposition (liste des dispensateurs des soins conventionnés ou non, réglementation plus détaillée et plus structurée,).