Vertaling van "team is coordinating " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

contact opnemen met multidisciplinair team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have also issued a guide to our associates on how to prepare for a flu pandemic, and our emergency management team is coordinating plans to deal with this possibility.
Nos collaboratrices et collaborateurs ont tous reçu un guide sur la procédure à suivre en cas de pandémie de grippe ; la direction de nos équipes d’urgence coordonne les préparatifs pour faire face, le cas échéant, à une telle situation.

Kostprijs van de voorziene omkadering per patiënt en per maand Endocrino-diabetologen van het team 3 10,4166 € 10,4166 € 4,1667 € Educatieteam 26,0422 € 16,8543 € 4,2507 € (educatieverpleegkundige, diëtist, coördinator) Administratief personeel 2,4744 € 2,4744 € 2,4744 € Totale kostprijs van de voorziene omkadering 38,9334 € 29,7455 € 10,8918 € per maand 1 De vereiste omkadering die hier voor de geneesheren-specialisten in de endocrino-diabetologie (van het team) wordt vermeld, bevat eveneens de werktijd
Prix coûtant du cadre prévu par patient et par année Endocrino-diabétologues de l’équipe 3 10,4166 € 10,4166 € 4,1667 € Équipe éducative 26,0422 € 16,8543 € 4,2507 € (infirmier, diététicien, coordinateur) Personnel administratif 2,4744 € 2,4744 € 2,4744 € Prix coûtant total du cadre prévu par mois 38,9334 € 29,7455 € 10,8918 € 1 Le cadre requis mentionné ici pour les médecins spécialistes en endocrino-diabétologie (de l’équipe) comprend également le temps de travail consacré aux

Unit ICT (Information and Communication Technology - Informatie- en communicatietechnologie), onder verantwoordelijkheid van de “ICT-coördinator en programmamanager” die leiding geeft aan het ICT-team voor de DGEC en de brugfunctie verzorgt met de ICT-dienst van het RIZIV.
Unité ICT (Information and Communication Technology–Technologie de l’Information et de la Communication) placée sous la responsabilité du «coordinateur et manager de programme ICT» qui dirige l’équipe ICT pour le SECM et qui assure le rôle de liaison avec le Service ICT de l’INAMI.

> Unit ICT (Information and Communication Technology - Informatie- en communicatietechnologie), onder verantwoordelijkheid van de “ICT-coördinator en programmamanager” die leiding geeft aan het ICT-team voor de DGEC en de brugfunctie verzorgt met de ICT-dienst van het RIZIV.
la Communication) placée sous la responsabilité du “coordinateur et manager de programme ICT” qui dirige l’équipe ICT pour le SECM et qui assure le rôle de liaison avec le Service ICT de l’INAMI.

Sinds mijn intrede in het team zijn daar ook veranderingen in opgetreden in die zin dat er enkele wetenschappelijk secretarissen en een wetenschappelijk coördinator zijn bijgekomen.
Depuis que je suis arrivée l’équipe a également changé puisqu’il y a plus de secrétaires scientifiques et un coordinateur scientifique.

De Cel Geestelijke Gezondheidszorg bestaat uit een multidisciplinair team van dossierbeheerders en een coördinator.
La Cellule Soins de Santé Mentale se compose d’une équipe multidisciplinaire de gestionnaires de dossiers et d’un coordinateur.

De Cel Drugs bestaat uit een multidisciplinair team van vier dossierbeheerders en een coördinator.
La Cellule Drogues se compose d'une équipe multidisciplinaire de 4 gestionnaires de dossiers et d'un coordinateur.

Kostprijs van de voorziene omkadering per patiënt en per dag Endocrino-diabetologen van het team 0,1942 € Educatieteam (educatieverpleegkundige, diëtist, coördinator) 0,4920 €
Coût du cadre prévu par patient et par jour Endocrino-diabétologues de l’équipe Équipe éducative (infirmier, diététicien, coordinateur) Personnel administratif

Aantal werkuren per patiënt en per jaar dat opgenomen is in de forfaits 2 Endocrino-diabetologen van het team 3 1,4405 uur 1,4405 uur 0,5762 uur Educatieteam (educatieverpleegkundige, diëtist, coördinator) 8,0507 uur 5,2104 uur 1,3141 uur
Nombre d’heures de travail par patient et par année inscrit dans les forfaits 2 Endocrino-diabétologues de l’équipe 3 1,4405 uur 1,4405 uur 0,5762 uur Équipe éducative (infirmier, diététicien, coordinateur) 8,0507 uur 5,2104 uur 1,3141 uur