Traduction de «teacher » (Néerlandais → Français) :

De TRF (Teacher’s Report Form) 34 is een vragenlijst die een groot aantal items gemeenschappelijk heeft met de CBCL.
Le questionnaire TRF (Teacher’s Report Form) 34 entretient pas mal d’items communs avec le test CBCL.

Lees het rapport in het Engels: Training teachers to deliver risk education – Examples of mainstreaming OSH into teacher training programmes Lees een samenvatting van het rapport: Factsheet 103 - Strategieën voor opleiding van docenten voor lessen over risico's en gevaren (PDF)
Voyez le rapport en anglais: Training teachers to deliver risk education – Examples of mainstreaming OSH into teacher training programmes Lisez un résumé du rapport: Factsheet 103 - Stratégies de formation des enseignants à l'éducation aux risques (PDF)

Rapport 'Training teachers to deliver risk education – Examples of mainstreaming OSH into teacher training programmes’ (Training van leraars in het geven van risicovoorlichting – Voorbeelden van integratie van veiligheid en gezondheid op het werk in opleidingsprogramma's voor leraren) Het rapport geeft verscheidene benaderingswijzen en methoden die kunnen worden gebruikt om leraren te helpen risicovoorlichting te geven.
Rapport 'Training teachers to deliver risk education – Examples of mainstreaming OSH into teacher training programmes’ (Formation des enseignants à l’éducation aux risques – Exemples de l’intégration de la sécurité et de la santé au travail dans les programmes de formation pour les enseignants) Le rapport présente diverses approches et méthodes pouvant être utilisées pour aider les enseignants à sensibiliser leurs élèves aux risques.

Closing Conference of the ETUCE Project " Teacher Trade Unions in Solidarity for Healthy and Safe Workplaces in the Economic Crisis" ES Madrid, 10-10-2013
Closing Conference of the ETUCE Project " Teacher Trade Unions in Solidarity for Healthy and Safe Workplaces in the Economic Crisis" ES Madrid, 10/10/2013

EVO (Engels: ETUCE), het Europese vakbondscomité van onderwijsgevenden, heeft een onderzoeksrapport uitgebracht dat een volledig overzicht bevat van de resultaten van zijn onderzoek naar werkgerelateerde stress, evenals een projectbrochure over dit onderwerp: European-wide Survey - Assessment, Comparison and Evaluation of the Impact of Psychosocial Hazards on Teachers at their Workplace in the EU.
Le Comité syndical européen de l’éducation (CSEE) vient de publier un rapport d’étude qui présente les résultats complets de son enquête sur le stress, ainsi que la brochure Stress lié au travail des enseignant(e)s: analyse, comparaison et évaluation de l’impact des risques psychosociaux sur les enseignant(e)s sur leur lieu de travail dans l’UE.

De vorm van de opleiding ligt niet wettelijk vast (mogelijke voorbeelden “teach the teacher”, uithangen affiches, werkinstructies,…).
Le format des formations n’est pas fixé légalement (exemples possibles : “teach to teacher”, affiches, instructions de travail,…).

- - de voorwaarden waarin het product wordt bewaard,… De vorm van de opleiding ligt niet wettelijk vast (mogelijke voorbeelden “teach the teacher”, uithangen affiches, werkinstructies,…).
- les conditions dans lesquelles le produit est entreposé,… Le format des formations n’est pas fixé légalement (exemples possibles : “teach to teacher”, affiches, instructions de travail,…).

“teach the teacher”, uithangen affiches, werkinstructies,…).
“teach to teacher”, affiches, instructions de travail,…).

- de levensduur van het product,... De vorm van de opleiding ligt niet wettelijk vast (mogelijke voorbeelden “teach the teacher”, uithangen affiches, werkinstructies,…).
- la durée de vie du produit,… Le format des formations n’est pas fixé légalement (exemples possibles : “teach the teacher”, affiches, instructions de travail,…).

De vorm van de opleiding ligt niet vast (mogelijke voorbeelden “teach the teacher”, uithangen affiches, werkinstructies,…).
Le format des formations n’est pas fixé (exemples possibles : “teach to teacher”, affiches, instructions de travail,…).