Traduction de «te grote hoeveelheid suiker in de urine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als er een te grote hoeveelheid eiwit in de urine aanwezig is (proteïnurie);
si votre urine contient une trop grande quantité de protéines (protéinurie) ;

Wanneer u een grote hoeveelheid vitamine B1 heeft ingenomen zal het overschot uitgescheiden worden met uw urine.
En cas d'absorption de trop fortes doses de vitamine B1, l'excédent est éliminé avec l'urine.

Bij inname van een grote hoeveelheid tabletten kunnen de volgende symptomen optreden : spijsverteringsstoornissen, spiermoeiheid, neuro-psychiatrische stoornissen (verwardheid, depressie, lusteloosheid, slaperigheid, bewusteloosheid) en stoornissen van het hart en bloedvaten, flatulenties, overdreven dorst met stijging naar de absorptie van vloeistof, dehydratie, overvloedige urines, hoofdpijn braken.
En cas d’ingestion massive de comprimés, les symptômes suivant peuvent être observés : symptômes digestifs, fatigue musculaire, troubles neuro-psychiatriques (confusion, dépression, apathie, léthargie, coma) et troubles cardio-vasculaires, flatulences, soif excessive avec augmentation de l'absorption de liquide, déshydratation, urines abondantes, maux de tête, vomissements.

er een grote hoeveelheid urine in de blaas achterblijft nadat u heeft geprobeerd deze te ledigen.
s’il reste un volume important d’urine dans la vessie après que vous ayez essayé d’uriner.

als u porfyrie heeft (te grote hoeveelheid van het pigment porfyrine, dat de urine kan verkleuren),
si vous souffrez de porphyrie (excès du pigment appelé porphyrine, qui peut colorer l’urine),

Patiënten met urineweginfecties Patiënten met invasieve tumoren die de blaaswand hebben gepenetreerd Patiënten met catheterisatieproblemen Patiënten met blaasontsteking Patiënten met een grote hoeveelheid achterblijvende urine Patiënten met blaasconstrictie
Chez les patients souffrant d'infections des voies urinaires Chez les patients souffrant de tumeurs invasives avec atteinte de la vessie Chez les patients ayant des problèmes de cathétérisation Chez les patients souffrant d'une inflammation de la vessie Chez les patients ayant une grande rétention d’urine après la miction Chez les patients souffrant d’une constriction de la vessie

Uw arts zal uw nierfunctie, de hoeveelheid vetten (lipiden) en suiker in uw bloed en het eiwitgehalte in uw urine controleren.
Votre médecin suivra votre fonction rénale, le taux de graisses (lipides) et de sucres dans votre sang, ainsi que le taux de protéines dans votre urine.