Traduction de «te grote dosis marevan heeft ingenomen » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u een te grote dosis Marevan heeft ingenomen, loopt u een risico op bloedingen die zich zullen voordoen één à drie dagen nadat u het geneesmiddel heeft ingenomen (zie rubriek " 4.
Si vous avez utilisé de trop fortes doses de Marevan, vous risquez de souffrir de saignements qui commenceront à se produire un à trois jours après la prise du médicament (voir section " 4.

Behandeling van de acute intoxicatie Elke patiënt die een te grote hoeveelheid chloroquine heeft ingenomen moet dringend naar het ziekenhuis overgebracht worden met een reanimatieziekenwagen.
Traitement de l’intoxication aiguë Tout patient ayant ingéré une quantité trop grande de chloroquine doit être transporté d’urgence à l’hôpital via une ambulance de réanimation.

Iemand die een te grote hoeveelheid Requip heeft ingenomen, kan last krijgen van deze symptomen: misselijkheid, braken, draaierigheid, sufheid, mentale of lichamelijke vermoeidheid, flauwvallen, hallucinaties.
Une personne qui a pris une trop grande quantité de Requip peut présenter les symptômes suivants : nausées, vomissements, vertiges, somnolence, fatigue physique ou psychologique, syncope, hallucinations.

- Als u een grote overdosis Ebixa heeft ingenomen, dient u contact op te nemen met uw arts of medische hulp in te roepen, want die is dan mogelijk noodzakelijk.
- Si vous prenez une surdose importante d’Ebixa, contactez votre médecin ou demandez un avis médical, dans la mesure où il est possible que vous nécessitiez une attention médicale.

Breng uw arts onmiddelijk op de hoogte als u meer dan de voorgeschreven dosis Pradaxa heeft ingenomen.
Informez votre médecin immédiatement si vous avez pris une dose de Pradaxa plus élevée que celle prescrite.

Als u meer dan de voorgeschreven dosis CRIXIVAN heeft ingenomen, neem dan contact op met uw arts. De meest voorkomende tekenen en symptomen van een overdosis zijn: misselijkheid, braken, diarree, rugpijn en bloed in de urine.
Les signes et symptômes les plus courants de surdosage sont : nausées, vomissements, diarrhée, douleurs dorsales et sang dans les urines.

Behandeling Als een kind een overmatige dosis paracetamol heeft ingenomen, moet indien nodig de maag worden gespoeld.
Traitement Si un enfant a pris une dose excessive de paracétamol, il faut pratiquer un lavage gastrique si nécessaire.

Als u meer dan de voorgeschreven dosis CRIXIVAN heeft ingenomen, neem dan contact op met uw arts.
Si vous avez pris plus de CRIXIVAN que vous n’auriez dû Contactez votre médecin si vous avez pris plus de CRIXIVAN que la dose prescrite.

- Als u een grote overdosis Memantine Accord heeft ingenomen, dient u contact op te nemen met uw arts of medische hulp in te roepen, want die is dan mogelijk noodzakelijk.
- Si vous prenez une surdose importante de Memantine Accord, contactez votre médecin ou demandez un avis médical, dans la mesure où il est possible que vous nécessitiez une attention médicale.

Neem het in zodra u het zich herinnert en ga dan door zoals tevoren. Wanneer u uw tablet één dag niet heeft ingenomen, neem dan de normale dosis de volgende dag.
Si vous ne prenez pas de comprimé pendant 24 heures, prenez la dose habituelle le lendemain.