Traduction de «td’s » (Néerlandais → Français) :

De TD’s zullen ook kunnen controleren of de door de apothekers meegedeelde gegevens overeenstemmen met de gegevens die door de V. I’. s zijn verstrekt, aan de hand van een daartoe ontwikkelde “controlecode TD”.
Les OT auront également la possibilité de vérifier que les données transmises par les pharmaciens correspondent à celles transmises par les OA, au moyen d'un ‘code de contrôle OT’ prévu à cet effet.

TD AVLO (921 026 86000) TD Brabantse tariferingsdienst (921 027 85000) ( 16)Contactpersonen : An Van de Vijver en Ann Geuens Adres : Leopold-I-straat 24, B-3000 LEUVEN ( 16)Mail : baftarifering@baf.be
TD AVLO (921 026 86000) TD Brabantse tariferingsdienst (921 027 85000) ( 16)Personnes de contact : An Van de Vijver et Ann Geuens Adresse : Leopold-I-straat 24, B-3000 LEUVEN ( 16)Mail : baftarifering@baf.be

Toepassingsdatum: Afleveringen vanaf 1/6/2012 (zie Omz TD 2012/012 of Omz VI 2012/221)
Date d’application :Délivrances à partir du 1/6/2012 (voir Circ.OT 2012/012 ou Circ. OA 2012/221)

Toepassingsdatum: Afleveringen vanaf 1/5/2012 (zie Omz TD 2012/011 of Omz.
Date d’application :Délivrances à partir du 1/5/2012 (voir Circ.OT 2012/011 ou Circ.

Deze pseudo-code moet dus voortaan opgenomen worden in de statistiek TDS.
Ce pseudo-code doit désormais être repris dans les statistiques TDS.

( 17)KAVA (921 009 06000, 921 010 05000 en 921 032 80000) Contactpersoon : A. Laureys of Apr. Fran Aerts Tel. : 03 280.15.37 of 03 280.15.77 Mail : farmanet@kava.be Voor vragen ivm tarifering kunt u terecht op het algemeen nummer KAVA TD 03/280 15 11 of bij Apr. Dina Segers 03/280 15 30 of Apr. Fran Aerts 03/280 15 77
( 17) KAVA (921 009 06000, 921 010 05000 en 921 032 80000) Personne de contact : A. Laureys ou Ph. Fran Aerts Tél. : 03 280.15.37 ou 03 280.15.77 Mail : farmanet@kava.be Pour les questions relatives aux problèmes de tarification vous pouvez contacter directement le numéro général KAVA TD 03/280 15 11 ou Ph.

De omstandigheden waarin de TD’s gegevens mogen opvragen, zijn concreet: in plaats van – zoals nu nog steeds het geval is – de V. I. telefonisch, per fax of mail te contacteren om die gegevens op te vragen, zal de TD via MyCarenet de juiste gegevens kunnen opvragen, daarop volgt dan onmiddellijk een correcte facturatie.
Les circonstances dans lesquelles les OT peuvent introduire une requête sont concrètes : au lieu de contacter les OA par téléphone, par fax ou par courriel pour demander ces données – comme ils doivent encore le faire actuellement – l’OT pourra demander les données correctes via MyCareNet et procéder à une facturation correcte immédiatement après.

De geproduceerde hoeveelheid zou in 2005 ongeveer 10 miljoen ton droge stof (tonnes dry solid, tds) bedragen, waarvan 159 duizend tds/jaar voor België.
La quantité produite s'élèverait en 2005 à environ 10 millions de tonnes de matière sèche (tonnes dry solid, tds), dont 159 mille tds/an pour la Belgique.

In een retrospectief onderzoek van Bohlke en collega’s wordt een raming gemaakt van de incidentie van anafylaxie na vaccinatie op basis van de toediening van 7,6 miljoen vaccins (waaronder DT, DTP, DTPa, DTP-IPV, Td, Influenza, Hep A, Hep B, Hib, IPV, OPV, MBR en varicella) aan kinderen tussen 0 en 17 jaar.
Une étude rétrospective de Bohlke et ses collègues estime l’incidence du choc anaphylactique après vaccination sur base de l’administration de 7,6 millions de vaccins (dont le DT, DTP, DTPa, DTP-IPV, Td, Influenza, Hep A, Hep B, Hib, IPV, OPV, RRO et varicelle) à des enfants de 0 à 17 ans.

ACIP BSACI CDC CPR DT DTP DTPa DTP-IPV FDA HepA HepB Hib IPV MAO OPV Td HPV IgE MBR
CSS DT DTP DTPa DTP-IPV FDA HepA HepB Hib IPV MAO OPV Td HPV IgE RRO RAST RCPCH VAERS WAO