Vertaling van "tdi voor dioxinen " (Nederlands → Frans) :

Via berekening van de bb en hanteren van een resterende UF komen wij tot het volgende voorstel van TDI voor dioxinen en dioxineachtige stoffen, uitgedrukt in toxic equivalents (TEQ). Hierbij is het laagste cijfer inbegrepen dat bekomen wordt via de conventionele weg van NOAEL en UF.
En calculant le bb et en appliquant un UF résiduel, nous obtenons la proposition suivante d’une TDI pour les dioxines et les substances " dioxin-like" , exprimée en toxic equivalents (TEQ).

De opstellers van dit rapport, die van de HGR de opdracht hebben gekregen de vastlegging van de TDI wetenschappelijk te onderbouwen, hebben dan ook in de eerste plaats een databank aangelegd betreffende de literatuur over de toxische effecten van dioxinen en zijn, gelijktijdig, overgegaan tot de studie van de mechanismen van deze toxische effecten.
Les personnes qui ont rédigé ce rapport et qui ont été chargées d’étayer scientifiquement la délimitation de la TDI, ont, tout d’abord dressé une banque de données concernant la littérature existante sur les effets toxiques des dioxines.