Vertaling van "tbg-spiegel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase
Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline

verhoogde spiegels in urine van | 17-ketosteroïden | verhoogde spiegels in urine van | catecholaminen | verhoogde spiegels in urine van | indolazijnzuur | verhoogde spiegels in urine van | steroïden
Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes

verhoogde spiegels van drugs, geneesmiddelen en biologische stoffen in urine
Augmentation dans les urines du taux de médicaments et de substances biologiques

afwijkende spiegel van zware metalen in urine
Taux anormal de métaux lourds dans les urines

aantreffen van afwijkende spiegel van zware metalen in bloed
Présence d'un taux anormalement élevé de métaux lourds dans le sang

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

spiegel voor positionering van urinekatheter
miroir d'assistance pour positionnement de cathéter

spiegel voor algemene of plastische chirurgie
miroir de chirurgie plastique/générale

afwijkende spiegels van stoffen meestal van niet-medische herkomst in urine
Taux anormal dans les urines de substances d'origine principalement non médicinale

aanwezigheid van alcohol in bloed, spiegel niet-gespecificeerd
Présence d'alcool dans le sang de taux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De TBG-spiegel veranderde niet en over het algemeen werd geen omgekeerde stijging van de TSH-spiegel waargenomen en waren er geen aanwijzingen dat quetiapine een klinisch relevante hypothyroïdie veroorzaakt.
Les taux de TBG ne se modifiaient pas et on n’observait généralement aucune augmentation réciproque de TSH et aucun élément n’indique que la quétiapine induise une hypothyroïdie cliniquement significative.

De T3-resine opname neemt af ten gevolge van de gestegen TBG spiegels.
La fixation de la T3 sur la résine est diminuée, reflétant l'augmentation de la TBG.

De resine-opname van T3 neemt af, wat wijst op gestegen TBG-spiegels.
La fixation de la T3 sur la résine est diminuée, reflétant l’augmentation de la TBG.

De resine-opname van T3 neemt af ten gevolge van de gestegen TBG-spiegels.
La fixation de T3 sur les résines est diminuée, reflétant l’augmentation de la TBG.

De resine-opname van T3 neemt af tengevolge van de gestegen TBG-spiegels.
La fixation de T3 sur les résines est diminuée, démontrant l’augmentation de TBG.

Men zal voor ogen houden dat de thyroxinemie in de loop van de zwangerschap hoog is (12,5 tot 17,5 µg/dl) wegens de gestegen TBG-spiegel (Thyroxine Binding Globulin).
Se rappeler que la thyroxinémie est élevée au cours de la grossesse (12,5 à 17,5 µg/dl) à cause de l'augmentation des taux de TBG (Thyroxine Binding Globulin).

De resineopname van T3 neemt af tengevolge van de gestegen TBG-spiegels.
La fixation de T3 sur les résines est diminuée, démontrant l’augmentation de TBG.