Traduction de «taxotere » (Néerlandais → Français) :

TAXOTERE is een antineoplastische stof en zoals met andere potentieel toxische stoffen dient voorzichtigheid te worden betracht wanneer TAXOTERE wordt gehanteerd en oplossingen worden bereid.
TAXOTERE est un agent antinéoplasique et, comme tous les autres composés potentiellement toxiques, doit être manipulé et préparé avec précautions.

Hoe ziet TAXOTERE eruit en hoeveel zit er in een verpakking? TAXOTERE 20 mg/0,5 ml concentraat voor oplossing voor infusie is een heldere, viskeuze, geel tot bruingele oplossing.
A quoi ressemble TAXOTERE et contenu de l’emballage extérieur TAXOTERE 20 mg/0,5 ml, solution à diluer pour perfusion est une solution visqueuse, limpide, jaune à jaune marron.

1 injectieflacon TAXOTERE 80 mg/2 ml concentraat voor oplossing voor infusie 80 mg docetaxel in 2 ml polysorbaat 80 (40 mg/ml). Afvulvolume: 94,4 mg/ 2,36 ml 1 injectieflacon oplosmiddel voor TAXOTERE 13% (g/g) ethanol 95% in water voor injecties Afvulvolume: 7,33 ml
80 mg de docétaxel dans 2 ml de polysorbate 80 (40 mg/ml) rempli à 94,4 mg/2,36 ml 1 flacon de solvant pour TAXOTERE 13% (m/m) d'éthanol à 95% dans eau pour préparations injectables rempli à 7,33 ml

1 injectieflacon TAXOTERE 20 mg/0,5 ml concentraat voor oplossing voor infusie 20 mg docetaxel in 0,5 ml polysorbaat 80 (40 mg/ml) Afvulvolume: 24,4 mg/ 0,61 ml 1 injectieflacon oplosmiddel voor TAXOTERE 13% (g/g) ethanol 95% in water voor injecties Afvulvolume: 1,98 ml
1 flacon de TAXOTERE 20 mg/0,5 ml, solution à diluer pour perfusion 20mg de docétaxel dans 0,5 ml de polysorbate 80 (40 mg/ml) rempli à 24,4 mg/0,61 ml 1 flacon de solvant pour TAXOTERE 13% (m/m) d'éthanol à 95% dans eau pour préparations injectables rempli à 1,98 ml

Voorafgaand aan elke behandeling met TAXOTERE zullen bloedmonsters worden afgenomen om te controleren of u voldoende bloedcellen en voldoende leverfunctie heeft om TAXOTERE te krijgen.
Vous aurez avant chaque traitement par TAXOTERE des examens sanguins pour vérifier que vous avez assez de globules sanguins et une fonction hépatique suffisante pour pouvoir recevoir du TAXOTERE.

U zal worden gevraagd om premedicatie bestaande uit een oraal corticosteroïd zoals dexamethason in te nemen één dag voor de toediening van TAXOTERE en gedurende de een of twee volgende dagen na de toediening, zodat sommige ongewenste effecten die na de infusie van TAXOTERE kunnen optreden, met name allergische reacties en vochtstuwing (zwelling van de handen, voeten, benen of gewichtstoename), worden geminimaliseerd.
Il vous sera demandé de prendre une prémédication orale par un corticostéroïde comme la dexaméthasone, un jour avant l'administration de TAXOTERE et de continuer 1 ou 2 jours après l'administration afin de minimiser certains effets non souhaités qui peuvent survenir après la perfusion de TAXOTERE, particulièrement réactions allergiques et rétention hydrique (gonflement des mains, des pieds, des jambes ou prise de poids).

Taxanen zijn een geneesmiddelengroep die onder meer paclitaxel (Taxol®) en docetaxel (Taxotere®) omvatten.
Les taxanes sont un groupe de médicaments dont font partie le paclitaxel (Taxol®) et le docétaxel (Taxotere®).

N. Taxanen (Docetaxel, Paclitaxel, Paclitaxin, Taxotere, Tevadocel,).
N. Taxanes (Docetaxel, Paclitaxel, Paclitaxin, Taxotere, Tevadocel).

In borstkanker werden Taxotere® en Herceptin® geanalyseerd, in colorectale kanker Avastin® en Erbitux®, in CML Glivec® en in non-hodgkin lymfoma werd Mabthera® onderzocht.
Taxotere ® et Herceptin ® ont été analysés dans le cadre du cancer du sein, Avastin ® et Erbitux ® pour le cancer colorectal, Glivec ® pour la CML et Mabthera ® pour le lymphome non-Hodgkinien.

Uit deze analyses (mg/100.000 inwoners) blijkt dat de verkoopscijfers voor Taxotere® in België 36% boven het E-13 cijfer liggen, na Denemarken en Frankrijk de 3 de hoogste.
Ces analyses (mg/100.000 habitants) montrent que les chiffres de vente pour Taxotere ® dépassent en Belgique de 36 % le chiffre de l’E-13, en 3 ème position après le Danemark et la France.