Vertaling van "tavi " (Nederlands → Frans) :

Transcatheter aortakunstklep implantatie (TAVI): een Health Technology Assessment actualisatie | KCE
L’implantation percutanée de valves aortiques (TAVI): évaluation actualisée de la technologie | KCE

Voor patiënten die nog op de klassieke manier kunnen geopereerd worden of die een te slechte algemene toestand hebben voor een ingreep wordt terugbetaling van TAVI niet aanbevolen TAVI wordt beter niet uitgevoerd en terugbetaald bij patiënten die nog een klassieke operatie kunnen ondergaan, zelfs als ze daarbij een hoog operatierisico lopen.
Pour les patients encore capables de subir l’opération classique ou ceux dont l’état général est trop dégradé pour une telle intervention, le remboursement de la TAVI n’est pas recommandé Il vaudrait mieux ne pas pratiquer ni rembourser de TAVI chez les patients encore capables de subir une chirurgie classique, même si ces patients encourent un risque opératoire élevé.

Transcatheter aortakunstklep implantatie (TAVI): een Health Technology Assessment actualisatie
Le Défibrillateur Cardiaque Implantable : un rapport d’évaluation de technologie de santé

163. Transcatheter aortakunstklep implantatie (TAVI): een Health Technology Assessment actualisatie.
163. L’implantation percutanée de valves aortiques (TAVI) : évaluation actualisée de la technologie.

Voor patiënten die nog de klassieke operatie kunnen ondergaan, of die te ziek zijn om nog een substantieel voordeel te kunnen halen uit een TAVI ingreep, beveelt het KCE de terugbetaling niet aan.
Quant aux patients qui peuvent encore recourir à l’opération classique, ou qui sont trop malades pour pouvoir tirer un avantage substantiel d’une valve aortique percutanée, le KCE déconseille de leur assurer un remboursement.

Daar komt dan de percutane aortaklepvervanging (TAVI-Transcatheter Aortic Valve Insertion) om de hoek kijken.
L’implantation de valves aortiques par voie percutanée (TAVI - Transcatheter Aortic Valve Insertion) est alors une option.

Transcatheter implanteerbare klepstent in aortapositie (TAVI)
stent valvulaire transcathéter implantable au niveau aortique (TAVI)

Tegemoetkoming in de kosten van transcatheter implanteerbare klepstent in aortapositie (TAVI)
Intervention dans les frais du stent valvulaire transcathéter implantable au niveau aortique (TAVI)

De toén beschikbare gegevens suggereerden dat TAVI niet veiliger was dan de klassieke operatie, in tegenstelling tot wat werd gedacht.
Les données disponibles à ce moment suggéraient en effet que, contrairement à ce que l’on pensait, la TAVI n’offrait pas plus de sécurité que la procédure classique.