Vertaling van "tarieven omvatten de verstrekkingen ingevoerd vanaf 1 september 2010 alsook " (Nederlands → Frans) :

Die tarieven omvatten de verstrekkingen ingevoerd vanaf 1 september 2010 alsook de herwaarderingen van honoraria van de verstrekkingen met een minimumduur van 60 minuten vanaf diezelfde datum.
Ils reprennent les nouvelles prestations introduites à partir du 1 er septembre 2010 ainsi que les revalorisations des honoraires des prestations d’une durée minimum de 60 minutes à partir de cette même date.

Wijziging van de tarieven die van toepassing zijn voor verstrekkingen van artikel 28, § 1 vanaf 1 november 2010 ingevolge het koninklijk besluit 3 september 2010 (B.S. van 27.09.2010)
Modifications des tarifs pour les prestations de l’article 28, § 1 er à partir du 1 er novembre 2010 suite à l’arrêté royal du 3 septembre 2010 (M.B. du 27.09.2010).