Traduction de «tariefklasse vergoed worden » (Néerlandais → Français) :

Een hartdefibrillator, zowel uit categorie 1 als categorie 2, die volledig voldoet aan de karakteristieken van tariefklasse A kan gedurende een periode van maximum 3 jaar aan de voorwaarden van die tariefklasse vergoed worden.
Un défibrillateur cardiaque, aussi bien de catégorie 1 que de catégorie 2, qui satisfait complètement aux caractéristiques de la classe de tarif A, peut donc, pendant une période de maximum 3 ans, être remboursé aux conditions de cette classe de tarif.

Na die periode wordt de hartdefibrillator automatisch vergoed volgens tariefklasse B. De lijst van de defibrillatoren werd in die zin aangepast.
Après cette période, le défibrillateur cardiaque est automatiquement remboursé selon la classe de tarif B. La liste des défibrillateurs a été adaptée dans ce sens.