Vertaling van "tarief bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Het tarief bedraagt € 12,50 per dag (maximaal 5 opeenvolgende dagen en
Le tarif est de € 12,50 par jour (maximum 5 jours consécutifs et

15.1.5. Orthodontie Voor de orthodontieverstrekkingen bedraagt het tarief onveranderlijk 60% van het bedrag ten laste van de verzekerde, na aftrek van andere tegemoetkomingen voortkomend uit andere reglementeringen.
15.1.5. Orthodontie Pour les prestations relevant de l’orthodontie le taux est fixé invariablement à 60 % du montant à charge

De artsen waarvan sprake zouden consultaties mogen uitvoeren aan het tarief dat huisartsen met verworven rechten hanteren, met de code 101010 dat zowat de helft bedraagt van een consultatie bij een erkend en geconventioneerd huisarts.
Les médecins concernés pourront désormais porter en compte une consultation au tarif des MG qui jouissent des droits acquis, avec le code 101010 qui vaut à peu près la moitié de la consultation du MG agréé et accrédité.

Deze MAF geldt zodra het bedrag van de wettelijke remgelden (het aandeel van het wettelijke tarief dat door jou te betalen blijft na terugbetaling van het ziekenfonds) voor gezondheidsuitgaven 450 euro per jaar bedraagt.
Ce MAF intervient dès que le montant des tickets modérateurs légaux (la part du tarif légal qui reste à votre charge après remboursement de la mutualité) pour les dépenses de santé atteint 450 EUR par an.

Deze MAF geldt zodra het bedrag van de remgelden (het aandeel van het wettelijke tarief dat door u te betalen blijft na terugbetaling van het ziekenfonds) voor gezondheidsuitgaven 450 euro per jaar bedraagt.
- à son conjoint ou cohabitant et ses personnes à charge. Ce MAF intervient dès que le montant des tickets modérateurs légaux (la part du tarif légal qui reste à votre charge après remboursement de la mutualité) pour les dépenses de santé atteint 450 EUR par an.