Vertaling van "target groups with correct " (Nederlands → Frans) :

Among other things, the EAAD seeks to promote the relevant knowledge and understanding by providing the target groups with correct and adequate information on the symptoms, the causes and possible treatment of depression and suicidality.
L’EAAD veut entre autre stimuler les connaissances et la compréhension en diffusant de l’information correcte et adaptée aux groupes cibles sur les symptômes, les causes et les possibilités de traitement de la dépression et la suicidalité.

A group-wide target has been set to improve energy efficiency by 6% between 2004 and 2006, based on 2003 values. In 2006, this target was exceeded, with an improvement of 27%.
Un objectif a été fixé pour le groupe ; il consiste à améliorer de 6% notre efficience énergétique entre 2004 et 2006,

This target group includes patients hospitalised for more than 24 hours within the last 6 months, and especially those with open wounds, recent surgery, presence of long term catheter or drainage, intubated patients, and those transferred from hyper endemic institutions.
Ce groupe cible inclut les patients hospitalisés plus de 24 h dans les 6 derniers mois et, en particulier, ceux présentant des plaies ouvertes, ayant subi récemment une opération chirurgicale, portant un cathéter ou un drain à long terme, les patients intubés, et ceux transférés en provenance d’établissements hyperendémiques.

The strong sales and profit contributions in the first quarter of 2010 from fulfillment of agreed-upon government supply contracts for A (H1N1) pandemic vaccines, with sales approximately USD 400 million above the Group’s target at the beginning of the year, will further strengthen these prospects.
Ces perspectives sont encore renforcées par la vigueur des ventes et des contributions au résultat enregistrées au premier trimestre 2010 à la suite des contrats conclus avec des gouvernements pour la fourniture des vaccins contre la pandémie de grippe A (H1N1) et dont le chiffre d’affaires a dépassé d’USD 400 millions les objectifs du Groupe en début d’année.

Ilaris (canakinumab, formerly ACZ885), a human antibody targeting IL-1 beta, received US regulatory approval in June as a new therapy to treat children as young as four years old and adults with CAPS (Cryopyrin-Associated Periodic Syndromes), a group of serious life-long auto-inflammatory diseases.
Ilaris (canakinumab, anciennement ACZ885), un anticorps humain ciblant IL-1 bêta, a été autorisé en juin aux Etats-Unis comme nouveau traitement chez les enfants de plus de quatre ans et les adultes atteints des syndromes périodiques associés à la cryopyrine (CAPS), un groupe de maladies auto-inflammatoires sévères durant toute la vie.

The latter involves, on the one hand, the provision of relevant information about authorised medicines and health products aimed at the different target groups, and, on the other hand, the partnership with bodies responsible for the distribution of independent information, such as the BCFI - CBIP.
The latter involves, on the one hand, the provision of relevant information about authorised medicines and health products aimed at the different target groups, and, on the other hand, the partnership with bodies responsible for the distribution of independent information, such as the BCFI - CBIP.