Traduction de «tappunten » (Néerlandais → Français) :

aantal tappunten en maximale leidinglengte na mengwatertoestel,
nombre de points d’eau et longueur maximale de conduite après le mélangeur

In het bijzonder zal stagnatie van water in de leidingen vermeden worden (dode vertakkingen en leidingen met weinig gebruikte tappunten).
On évitera en particulier la stagnation de l'eau dans les conduites (bras morts et conduites avec prises d’eau peu utilisées).

Het omvat niet verpakt water afkomstig van tappunten binnen of buiten de instelling, water dat een behandeling in de instelling ondergaat (koelende drinkfonteinen, water voor productie van consumptieijs) en voorverpakt of in de instelling verpakt water (flessen, containers,…) voor niet-farmaceutische toepassing.
Elles comprennent les eaux non conditionnées des robinets intérieurs ou extérieurs aux bâtiments, les eaux subissant un traitement au sein de l’établissement (fontaines réfrigérantes, eau pour production de glace alimentaire) et les eaux préemballées ou conditionnées dans l’établissement (bouteilles, conteneurs,…) qui servent à des usages autres que la préparation en pharmacie.

Als controlemaatregelen kan men maandelijks de temperatuur aan de watermeter op de hoofdkraan en op de kritische tappunten meten.
En guise de mesures de contrôle, on peut mesurer chaque mois la température au compteur d'eau sur le robinet principal et aux prises d’eau critiques.

- controleert of alle tappunten geflusht werden (cf.
zones adjacentes si prescrit ; o contrôle que tous les points d’arrivée d’eau sont purgés et rincés (cf.

Als de veiligheidstemperatuur door onoplosbare technische problemen niet behouden kan worden, dient men terug te grijpen naar alternatieve ontsmettings- of beveiligingssystemen van de tappunten.
Si les températures de sécurité ne peuvent pas être respectées du fait de problèmes techniques insolubles, il faut recourir à des systèmes de désinfection alternatifs ou de sécurisation des points de puisage.

aantal en aard van de tappunten (o.a. keukenmengkraan, douche- of
nombre et nature des points d’eau (entre autres robinet mélangeur de la cuisine, robinet mélangeur de la douche ou du bain,