Traduction de «tank zijn aanwezig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

positief | aanwezig
positif (a et sm) | positif

Omschrijving: Een depressieve episode waarin verscheidene symptomen duidelijk aanwezig en kwellend zijn, typerend zijn verlies van zelfwaardering en gedachten van waardeloosheid of schuld. Gedachten over en daadwerkelijke suïcide komen veel voor en een aantal 'somatische' symptomen is doorgaans aanwezig. | Neventerm: | depressie in-engere-zineenmalige episode zonder psychotische symptomen | geagiteerde depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen | vitale depressieeenmalige episode zonder psychotische symptomen
Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques

val in septische tank
chute dans une fosse septique

val in tank
chute dans un réservoir

val van of in | dok | val van of in | gat | val van of in | groeve | val van of in | hefinrichting | val van of in | hooiberg | val van of in | kersenoogstplatform ('cherry picker') | val van of in | kuil | val van of in | mobiel verhoogd werkplatform | val van of in | put | val van of in | schacht | val van of in | sky-lift in mijn | val van of in | steengroeve | val van of in | tank
chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |

adenoïd: aanwezig
présence de végétations adénoïdes

colostomie aanwezig
présence de colostomie

ileostoma aanwezig
présence d'une iléostomie

bevestigd aanwezig
présence confirmée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Niet alle certificaten van reiniging tank zijn aanwezig (documentatie) Verzegelingen aan voertuigen onvoldoende sluitend
Les certificats de nettoyage de la citerne ne sont pas tous présents (documentation) Les scellés des camions ne sont pas suffisamment infaillibles

4.6.3. Wanneer er tanks voor het opslaan van andere producten, zoals bitumenemulsie, kerosine, enz. aanwezig zijn, moet alle toevoer- en afvoerleidingwerk van het leidingwerk voor het overhevelen van bitumen gescheiden zijn en als zodanig geïdentificeerd worden.
4.6.3. En présence sur le même site d’autres citernes de stockage servant pour d’autres produits, par ex. émulsion de bitume, kérosène, etc., leurs conduites d’alimentation et de retour doivent être séparées du système de conduite spécifique au réservoir/bac de bitume et doivent être clairement identifiées pour éviter toute erreur de manipulation.