Vertaling van "tandzorgen een tegemoetkoming " (Nederlands → Frans) :

Tandzorgen Een tegemoetkoming van maximaal € 500 per twee kalenderjaren voor kosten van tandprothesen en implantaten, stifttanden, kronen en bruggen waarvoor geen wettelijke tegemoetkoming voorzien is.
Soins dentaires Une intervention de maximum € 500 est prévue par deux années civiles pour les frais de prothèses dentaires et pour les implants, pivots, couronnes et bridges dentaires, pour lesquels aucune intervention légale n’est accordée.

4 Tandzorgen Een tegemoetkoming van € 500 per twee kalenderjaren voor kosten van tandprothesen en implantaten, stifttanden, kronen en bruggen waarvoor geen wettelijke tegemoetkoming voorzien is.
4 Soins dentaires Une intervention de € 500 est prévue par deux années civiles pour les frais de prothèses dentaires et pour les implants, pivots, couronnes et bridges dentaires, pour lesquels aucune intervention légale n’est accordée.

- de kosten voor tandzorgen en -prothesen als bepaald in punt 1.17 voor zover er een wettelijke tegemoetkoming is en deze verstrekkingen rechtstreeks verband houden met het ziekenhuisverblijf ;
- frais de soins et traitements dentaires tels que définis au point 1.17. pour autant qu’il y ait intervention légale et que ces prestations soient en rapport direct avec l’hospitalisation ;