Vertaling van "tandvriendelijk " (Nederlands → Frans) :

Probeer tandvriendelijk te eten en te drinken door het gebruik van suikers tot een minimum te beperken.
Essayez de manger et de boire des aliments sains pour les dents en limitant le plus possible la consommation de sucres.

Besteed naast de dagelijkse mondverzorging ook aandacht aan tandvriendelijke voedingsgewoonten en rook niet.
Afin de conserver une belle bouche, il est conseillé de respecter une bonne hygiène buccale au quotidien, d’adopter des habitudes alimentaires saines et d’éviter de fumer.

Naast de dagelijkse tandverzorging en aandacht voor tandvriendelijke voedingsgewoonten, hoort ook het bezoek aan de tandarts thuis in het rijtje maatregelen om je gebit in topvorm te houden!
Outre l’hygiène dentaire et l’adoption d’habitudes alimentaires saines, la visite chez le dentiste fait elle aussi partie de la panoplie des mesures incontournables pour conserver une bouche pleine de santé !

Ook gezonde en tandvriendelijke voedingsgewoonten horen daarbij.
Des habitudes alimentaires équilibrées et donc favorables pour les dents s’inscrivent aussi dans cet ensemble.

Ongeveer één vierde van de bevolking (24.53%) gebruikt dranken en voedingsmiddelen die als tandvriendelijk kunnen beschouwd worden; het risico van hun voedingspatroon werd wat betreft zowel cariës als erosie als laag of afwezig ingeschat.
Environ un quart de la population (24.53%) utilisait les boissons et les aliments qui peuvent être considérés comme non-cariogènes et non érosifs; le risque de leurs habitudes alimentaires concernant la carie dentaire et l’érosion était considéré comme faible ou nul.

Deze siroop is suikervrij en is als dusdanig laag-calorisch, tandvriendelijk en mag door diabetici gebruikt worden.
Ce sirop est sans sucre et a donc un faible taux de calories, il préserve les dents et peut être pris par les diabétiques.

Deze siroop is suikervrij en heeft aldus een laag caloriegehalte, is tandvriendelijk en mag door diabetici (suikerzieken) gebruikt worden.
Ce sirop ne contient pas de sucre, a donc un faible taux de calories, il préserve les dents et peut être utilisé par les diabétiques.