Vertaling van "tandtechnische werkstukken zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken
coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance

boorsysteem voor tandtechnisch laboratorium
système d’outils dentaires de laboratoire alimenté

diamanten boor voor tandtechnisch gebruik
fraise de laboratoire dentaire en diamant

mandrel voor tandtechnisch gebruik
mandrin de laboratoire dentaire

draaibank voor tandtechnisch gebruik
tour de laboratoire dentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tandtechnische werkstukken zijn bijzonder divers van aard en complex van vormgeving en op het vlak van gebruikte materialen.
Les pièces de prothèse dentaire sont de natures assez diverses et sont complexes quant au design et aux matériaux utilisés.

2.3 Algemene of standaardvoorzorgsmaatregelen ..10 2.3.1 Handhygiëne...11 2.3.2 Handschoenen11 2.3.3 Mondneusmasker ...11 2.3.4 Beschermbril, gelaatsscherm of masker met spatscherm ...11 2.3.5 Werkkledij ...11 2.3.6 Hoest- en niesetiquette ...11 2.3.7 Afvalverwijdering.12 2.3.8 Linnen.12 2.3.9 Reinigen en ontsmetten of steriliseren van instrumenten en materialen..12 2.3.10 Onderhoud van werkposten en lokalen .12 2.3.11 Prikongevallen voorkomen12 2.3.12 Aanvullende maatregelen .12 2.3.13 Afdrukken en tandtechnische werkstukken ...12
2.3 Précautions générales ou standard .11 2.3.1 Hygiène des mains..12 2.3.2 Gants...12 2.3.3 Masque bucco-nasal12 2.3.4 Lunettes de protection, écran facial ou masque avec écran anti-éclaboussures..12 2.3.5 Vêtements de travail12 2.3.6 Règles de bonne pratique en cas de toux ou d’éternuement ...12 2.3.7 Elimination des déchets...13 2.3.8 Linge ...13 2.3.9 Nettoyage et désinfection ou stérilisation des instruments et du matériel.13 2.3.10 Entretien du poste de travail et des locaux...13 2.3.11 Prévention des accidents par piqûre13 2.3.12 Mesures complémentaires...13 2.3.13 Matériel d’empreintes et prothèses ..13

12.3 Orthodontische praktijk58 12.3.1 Standaard voorzorgsmaatregelen .58 12.3.2 Afdrukken en tandtechnische werkstukken ...58 12.3.3 Specifieke aspecten..58
12.3 Pratique orthodontique 60 12.3.1 Précautions générales .60 12.3.2 Empreintes et matériel orthodontique ..60 12.3.3 Aspects spécifiques.60

Bovendien kunnen via deze weg ook kiemen van tandtechnische werkstukken (via een besmet model) van de ene naar de andere patiënt (of zorgverlener) overgedragen worden.
En outre, des microorganismes peuvent également être transmis de cette façon à partir de pièces de prothèse dentaire (via du matériel de prothèse contaminé) d’un patient à l’autre (ou au prestataire de soins).

✓ Afdrukken en tandtechnische / orthodontische werkstukken worden ontsmet
✓ Les empreintes et les pièces de prothèse dentaire / orthodontique sont désinfectées

Om overdracht van infectieuze kiemen tussen tandheelkundig kabinet en tandtechnisch labo tegen te gaan, dient aandacht te worden besteed aan het reinigen en ontsmetten van zowel uitgaande als inkomende werkstukken en afdrukken.
Afin de prévenir la transmission de micro-organismes infectieux entre le cabinet dentaire et le laboratoire de prothèse dentaire, il faut être attentif au nettoyage et à la désinfection des empreintes et autres pièces prothétiques tant sortantes qu’entrantes.