Traduction de «tandheelkundige sector uiterlijk » (Néerlandais → Français) :

De Nationale Commissie Tandheelkundigen-Ziekenfondsen zal de voorbereidingen starten met het oog op de invoering van MyCarenet in de tandheelkundige sector uiterlijk in de loop van 2013.
La Commission nationale dento-mutualiste entamera les préparations en vue d’instaurer MyCarenet dans le secteur des praticiens de l’art dentaire, au plus tard dans le courant de 2013.

De Nationale commissie tandheelkundigen-ziekenfondsen zal de voorbereidingen starten voor het invoeren van MyCarenet in de tandheelkundige sector uiterlijk in de loop van 2013.
La Commission nationale dento-mutualiste entamera les préparations en vue d’instaurer My- Carenet dans le secteur des praticiens de l’art dentaire, au plus tard dans le courant de 2013.

De NCTZ zal de voorbereidingen starten met het oog op de invoering van MyCarenet in de tandheelkundige sector uiterlijk in de loop van 2013.
La CNDM démarrera les opérations préparatoires avec pour objectif l’introduction au plus tard dans le courant de 2013 de MyCarenet dans le secteur des praticiens de l’art dentaire.

Voor wat de tandartsen betreft, is in het Dentomut-akkoord 2011-2012 voorzien dat de Nationale Commissie Tandartsen-Ziekenfondsen de voorbereidingen met het oog op de invoering van My CareNet in de tandheelkundige sector uiterlijk in de loop van 2013 zal starten.
Pour les praticiens de l’art dentaire, l’accord dento-mutualiste 2011-2012 prévoit que la Commission nationale dento-mutualiste entamera les préparatifs de l’introduction de MyCareNet dans le secteur dentaire au plus tard dans le courant de l’année 2013.