Traduction de «tandheelkundige nomenclatuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handstuk voor tandheelkundig air-abrasionsysteem
pièce à main de système à jet d’air abrasif dentaire

tandheelkundige basisplaat
plaque de base dentaire

tandheelkundig cuvet
cuvette dentaire

tandheelkundige automatische röntgenfilmontwikkelaar
processeur automatisé de films radiographiques dentaires

automatische tandheelkundige hamer
maillet dentaire automatique

tandheelkundig 'chairside'-systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing)
fauteuil de système de CAO/FAO dentaire

applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem
logiciel de CAO/FAO

tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

tandheelkundige wig voor eenmalig gebruik
clavette dentaire à usage unique

tandheelkundige matrixband voor eenmalig gebruik
bandelette de matrice dentaire à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tandheelkundige nomenclatuur uit via bevoegde organen (Technische geneeskundige en tandheelkundige raad, de Nationale commissies geneesheren-ziekenfondsen en tandheelkundigen-ziekenfondsen, het Verzekeringscomité, de Commissie voor begrotingscontrole)
> la Section nomenclature médicale et dentaire qui élabore, par le biais des organes compétents (Conseils techniques médical et dentaire, Commissions nationales médico et dento-mutualiste, Comité de l’assurance, Commission de contrôle budgétaire), les nomenclatures médicale et dentaire

De tandheelkundige nomenclatuur in beeld, door P. Van Meenen 6
Coup de projecteur sur la nomenclature dentaire, par P. Van Meenen 6

De tandheelkundige nomenclatuur in beeld (Informatieblad 2010/1)
Coup de projecteur sur la nomenclature dentaire (Bulletin d'information 2010/1)

- de Afdeling geneeskundige en tandheelkundige nomenclatuur werkt de geneeskundige en tandheelkundige nomenclatuur uit via bevoegde organen (Technische geneeskundige en tandheelkundige raad, de Nationale commissies geneesherenziekenfondsen en tandheelkundigen-ziekenfondsen, het Verzekeringscomité, de Commissie voor begrotingscontrole) ;
- la Section nomenclature médicale et dentaire qui élabore par le biais des organes compétents (Conseils techniques médical et dentaire, Commissions nationales médico et dento-mutualiste, Comité de l’assurance, Commission de contrôle budgétaire) les nomenclatures médicale et dentaire ;

- de invoering van een jaarlijks mondonderzoek (met radiografieën, behandelingsplan, gegevensregistratie en aanleggen van een tandheelkundig dossier) in de tandheelkundige nomenclatuur;
- l’instauration d’un examen buccal annuel (avec radiographies, plan de traitement, enregistrement de données et constitution d’un dossier dentaire) dans la nomenclature dentaire;

Bovendien wenst de Commissie gemeenschappelijke werkzaamheden aan te vatten tussen de Technische tandheelkundige raad en de Technische geneeskundige raad betreffende de opsplitsing tussen de stomatologische en de tandheelkundige nomenclatuur en betreffende de tandverzorging onder sedatie bij kinderen en technieken van pijnuitschakeling.
La Commission souhaite en outre des travaux communs entre les Conseils techniques dentaire et médical à propos du splitsing entre la nomenclature de stomatologie et la nomenclature de dentisterie, ainsi qu’à propos de soins dentaires sous sédation chez les enfants et les techniques de déconnexion.

‣ Opsplitsing van de stomatologische en tandheelkundige nomenclatuur.
‣ Scission entre la nomenclature de stomatologie et la nomenclature de dentisterie.