Traduction de «tandheelkundige houder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank
conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons

houder voor bloeddruktransducer
support de transducteur de pression sanguine

houder voor endoscopische voerdraad
support de fil-guide endoscopique

houder voor cornearesectiepreparaat
support pour résection de la cornée

houder voor echo-'gel pad'
support de disque de gel d’entraînement

houder voor afnamebuis voor bloed voor eenmalig gebruik
porte-tube de prélèvement sanguin à usage unique

houder voor biopsiespuit
support de seringue de biopsie

houder voor dappenglas
support pour godet Dappen

houder voor hartklepprothese voor eenmalig gebruik
support de prothèse valvulaire cardiaque à usage unique

houder voor kabel en/of geleidingsdraad
support de câble/dérivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

371011 371022 * Raadpleging in de spreekkamer van een tandheelkundige houder van de bijzondere beroepstitel van algemeen tandarts, een geneesheer-specialist in de stomatologie of een geneesheer-tandarts, tot de 18e verjaardag N 5
« 371011 371022 * Consultation au cabinet d'un praticien de l'art dentaire, porteur du titre professionnel particulier de dentiste généraliste, d'un médecin spécialiste en stomatologie ou d'un médecin-dentiste, jusqu'au 18 e anniversaire .

Voor de tandheelkundige, houder van de bijzondere beroepstitel algemeen tandarts, de geneesheerspecialist in de stomatologie en de geneesheer-tandarts wijzigt er in principe niets: met uitzondering van de nieuwe raadplegingen voor de tandarts-specialisten, kunnen alle verstrekkingen van artikel 5 van de nomenclatuur door deze verstrekkers aangerekend worden.
En principe, rien n’a changé pour le praticien de l’art dentaire porteur du titre professionnel particulier de dentiste généraliste, le médecin spécialiste en stomatologie et le médecin porteur du diplôme de dentiste : à l’exception des nouvelles consultations pour les dentistes spécialistes, toutes les prestations de l’article 5 de la nomenclature peuvent être portées en compte par ces dispensateurs de soins.

Voor de tandheelkundige, houder van de bijzondere beroepstitel algemeen tandarts, de geneesheerspecialist in de stomatologie en de geneesheer-tandarts wijzigt er in principe niets.
En principe, rien n’a changé pour le praticien de l’art dentaire porteur du titre professionnel particulier de dentiste généraliste, le médecin spécialiste en stomatologie et le médecin porteur du diplôme de dentiste.

301114 301125 * Raadpleging in de spreekkamer van een tandheelkundige, houder van de bijzondere beroepstitel van tandarts-specialist in de parodontologie, vanaf de 18e verjaardag N 6
301114 301125 * Consultation au cabinet d'un praticien de l'art dentaire, porteur du titre professionnel particulier de dentiste, spécialiste en parodontologie, à

301092 301103 * Raadpleging in de spreekkamer van een tandheelkundige, houder van de bijzondere beroepstitel van tandarts-specialist in de orthodontie, vanaf de 18e verjaardag N 6
301092 301103 * Consultation au cabinet d'un praticien de l'art dentaire, porteur du titre professionnel particulier de dentiste, spécialiste en orthodontie, à partir

371092 371103 * Raadpleging in de spreekkamer van een tandheelkundige, houder van de bijzondere beroepstitel van tandarts-specialist in de orthodontie, tot de 18e verjaardag N 6
371092 371103 * Consultation au cabinet d'un praticien de l'art dentaire, porteur du titre professionnel particulier de dentiste, spécialiste en orthodontie, jusqu'au 18 e anniversaire .

371114 371125 * Raadpleging in de spreekkamer van een tandheelkundige, houder van de bijzondere beroepstitel van tandarts-specialist in de parodontologie, tot de 18e verjaardag N 6
371114 371125 * Consultation au cabinet d'un praticien de l'art dentaire, porteur du titre professionnel particulier de dentiste, spécialiste en parodontologie, jusqu'au 18 e anniversaire .

0401 301011 301022 * Raadpleging in de spreekkamer van een tandheelkundige houder van de bijzondere beroepstitel van algemeen tandarts, een geneesheer-specialist in de stomatologie of een geneesheer-tandarts, vanaf de 18e verjaardag N 5
« 0401 301011 301022 * Consultation au cabinet d'un praticien de l'art dentaire, porteur du titre professionnel particulier de dentiste généraliste, d'un médecin spécialiste en stomatologie ou d'un médecin-dentiste, à partir du 18 e anniversaire .

Bovendien werd de verstrekking in dit geval niet voorgeschreven door een geneesheer die gespecialiseerd is in de behandeling van de desbetreffende aandoening, maar door een tandheelkundige die alleen houder is van de titel van licentiaat in de tandheelkunde.
En plus, en la présente espèce, la prestation n’était pas prescrite par un médecin spécialisé dans le traitement de l’affection concernée, mais par un dentiste portant le seul titre de licencié en science dentaire.