Vertaling van "tandheelkundige chirurgie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleefband voor inwendige chirurgie
bande adhésive pour chirurgie interne

afdeling gastro-intestinale chirurgie
service de chirurgie gastro-intestinale

met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor open chirurgie
électrode électrochirurgicale de chirurgie ouverte à l’argon

afdeling chirurgie
service de chirurgie

adapter voor hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom voor chirurgie
adaptateur chirurgical d’anneau crânien pour immobilisation de la colonne cervicale

boor voor algemene of plastische chirurgie
fraise pour chirurgie générale/plastique

systeem voor stereotactische nko-chirurgie
système de chirurgie stéréotaxique ORL

spiegel voor algemene of plastische chirurgie
miroir de chirurgie plastique/générale

braken na gastro-intestinale chirurgie
Vomissements consécutifs à une intervention gastro-intestinale

vervolgonderzoek na chirurgie voor maligne neoplasma
Examen de contrôle après traitement chirurgical d'une tumeur maligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De effectiviteit van Dynastat werd vastgesteld in klinisch onderzoek naar pijn bij tandheelkundige chirurgie, gynaecologische chirurgie (hysterectomie), orthopedische chirurgie (knie- en heupprothese) en coronaire bypassoperaties.
L'efficacité de Dynastat a été établie dans des études de douleur chirurgicale dentaire, gynécologique (hystérectomie), orthopédique (prothèse du genou et de la hanche) et au cours du pontage coronaire.

Bij patiënten die tijdens therapie met een bisfosfonaat osteonecrose van de kaak krijgen, kan tandheelkundige chirurgie de aandoening verergeren. Voor patiënten die een tandheelkundige ingreep moeten ondergaan, zijn er geen gegevens bekend waaruit blijkt of stopzetting van behandeling met een bisfosfonaat het risico op osteonecrose van de kaak vermindert.
Chez les patients développant une ostéonécrose de la mâchoire pendant un traitement par bisphosphonates, une intervention chirurgicale dentaire est susceptible d’aggraver leur état.

Bij patiënten die tijdens therapie met een bisfosfonaat osteonecrose van de kaak krijgen, kan tandheelkundige chirurgie de aandoening verergeren.
Chez les patients développant une ostéonécrose de la mâchoire pendant un traitement par bisphosphonates, une intervention chirurgicale dentaire est susceptible d’aggraver leur état.

Er zijn twee erkende specialisaties: Orale en Maxillofaciale chirurgie (waarvoor een gecombineerde medische en tandheelkundige kwalificatie noodzakelijk is; dit omvat een 4-jarige opleiding) en orthodontie (4-jarige opleiding na de kwalificatie als tandarts).
Il existe deux spécialisations reconnues: La chirurgie orale et maxillo-faciale (pour laquelle une qualification médicale et dentaire combinée est requise ; la formation dure 4 années) et l’orthodontie (formation de 4 années après la qualification en tant que dentiste).

Chirurgie, stomatologie en obstetrie : Bij tandpijn en pijn ten gevolge van chirurgische, obstetrische, stomatologische of tandheelkundige ingrepen 800 (4 x 200 mg) tot 1200 mg per dag (3 X 400 mg of 2 x 600 mg).
Chirurgie, stomatologie et obstétrique : Dans les cas de douleurs suite à des interventions chirurgicales, obstétriques, stomatologiques et dentaires, il y a lieu de prendre 800 (4 x 200 mg) à 1200 mg par jour (3 x 400 mg ou 2 x 600 mg) .

Chirurgie, stomatologie en obstetrie Bij pijn ten gevolge van chirurgische, obstetrische, stomatologische of tandheelkundige ingrepen 800 (2 x 400 mg) tot 1200 mg per dag (3 x 400 mg of 2 x 600 mg).
Chirurgie, stomatologie et obstétrique En cas de douleur consécutive à une intervention chirurgicale, obstétricale, stomatologique ou dentaire, la dose est de 800 (2 x 400 mg) à 1200 mg par jour (3 x 400 mg ou 2 x 600 mg).

Chirurgie, stomatologie en obstetrie. Bij pijn ten gevolge van chirurgische, obstetrische, stomatologische of tandheelkundige ingrepen 800 tot 1.200 mg per dag.
Chirurgie, stomatologie et obstétrique : En cas de douleurs consécutives à des interventions chirurgicales, obstétricales, stomatologiques ou dentaires : 800 à 1 200 mg par jour.

Chirurgie, mondheelkunde en verloskunde Bij pijn ten gevolge van heelkundige ingrepen, na bevalling en na mond- of tandheelkundige ingrepen 800 (2 x 400 mg) tot 1200 mg per dag (3 x 400 mg of 2 x 600 mg).
Chirurgie, stomatologie et obstétrique En cas de douleur résultant d’une intervention chirurgicale, consécutive à un accouchement ainsi qu’à des interventions stomatologiques ou dentaires, la dose est de 800 (2 x 400 mg) à 1200 mg par jour (3 x 400 mg ou 2 x 600 mg).