Traduction de «tandheelkundige behandeling krijgt » (Néerlandais → Français) :

Als u een tandheelkundige behandeling krijgt of tandheelkunde zult ondergaan, moet u uw tandarts zeggen dat u Ibandronate Mylan inneemt.
Si vous suivez un traitement dentaire ou si vous devez subir une chirurgie dentaire, informez votre dentiste que vous prenez Ibandronate Mylan.

Als u een tandheelkundige behandeling krijgt of als u tandheelkunde moet ondergaan, moet u uw tandarts zeggen dat u wordt behandeld met Zoledronic acid Sandoz.
si vous êtes en traitement dentaire ou si vous allez subir une chirurgie dentaire, dites à votre dentiste que vous être traité(e) par Zoledronic acid Sandoz.

als u een tandheelkundige behandeling krijgt of tandheelkunde moet ondergaan, moet u uw tandarts inlichten dat u wordt behandeld met ibandroninezuur.
Si vous suivez un traitement dentaire ou si vous devez subir une chirurgie dentaire, informez votre dentiste que vous suivez un traitement par acide ibandronique.

Tandartsbezoek: Er bestaat een risico dat u problemen met het kaakbeen krijgt als gevolg van dit geneesmiddel. Bijgevolg is het belangrijk dat u uw tandarts vertelt dat u Pamidrin krijgt, voordat u een tandheelkundige of chirurgische behandeling moet ondergaan.
Consultation du dentiste : Il existe un risque de problèmes au niveau de l’os de la mâchoire, associés à ce médicament ; il est donc important de prévenir votre dentiste que vous recevez Pamidrin avant de subir un traitement ou une intervention dentaire.

- Indien u een invasieve tandheelkundige behandeling of gebitsoperatie moet ondergaan, vertel uw tandarts dat u behandeld wordt met Sutent, in het bijzonder als u ook intraveneus bisfosfonaten krijgt of heeft gekregen.
- Si vous devez subir un traitement dentaire invasif ou une chirurgie dentaire, informez votre dentiste que vous êtes traité par Sutent, en particulier si vous recevez également ou avez reçu des biphosphonates par voie intraveineuse.

De termijn wordt verkort om hem af te stemmen op de verjaringstermijn van 2 jaar voor de vordering tot terugbetaling van een geneeskundige verstrekking. De Technisch tandheelkundige raad (TTR) krijgt de bevoegdheid om te beslissen over het recht op verzekeringstegemoetkoming indien de behandeling op niet-rechtmatige manier werd onderbroken.
Ce délai est écourté pour qu’il soit conforme au délai de prescription de 2 ans pour la demande de remboursement d’une prestation de santé le Conseil technique dentaire (CTD) se voit attribuer la compétence de se prononcer sur le droit à une intervention de l’assurance en cas d’interruption illégitime du traitement.

de Technisch tandheelkundige raad (TTR) krijgt de bevoegdheid om te beslissen over het recht op verzekeringstegemoetkoming indien de behandeling op niet rechtmatige manier werd onderbroken.
le Conseil technique dentaire (C. T.D) se voit attribuer la compétence de se prononcer sur le droit à une intervention de l’assurance en cas d’interruption illégitime du traitement.

Als u een tandheelkundige behandeling of operatie krijgt of als u weet dat u deze in de toekomst nodig hebt, vertel dan uw tandarts dat u behandeld wordt met Bondronat.
Si vous avez besoin de soins dentaires ou d’une intervention dentaire ou si vous savez que vous en aurez besoin dans le futur, signalez à votre dentiste que vous êtes traité par Bondronat.