Vertaling van "tandenknarsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tandenknarsen
bruxisme

Omschrijving: Alle andere stoornissen met betrekking tot gewaarwording, functie en gedrag, niet ten gevolge van lichamelijke stoornissen, die niet verlopen via het autonome zenuwstelsel, die beperkt blijven tot specifieke systemen of delen van het lichaam en die in de tijd nauw samengaan met stressvolle gebeurtenissen of problemen. | Neventerm: | psychogene dysmenorroe | psychogene dysfagie, inclusief globus hystericus | psychogene pruritus | psychogene torticollis | tandenknarsen
Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tandenknarsen Desoriëntatie Apathie Abnormaal orgasme
Bruxisme Désorientation Apathie Orgasmes anormaux Rêves anormaux

tandenknarsen (tijdens de slaap)
grincement des dents (pendant le sommeil)

- tandenknarsen, gejaagdheid, zenuwachtigheid, paniekaanvallen, verwardheid
- Grincement de dents, agitation, nervosité, attaques de panique, état confusionnel

depressie, zich raar voelen, nachtmerrie, angst, agitatie, nervositeit, minder zin in seks, tandenknarsen,
dépression, sentiment d’étrangeté, cauchemars, anxiété, agitation, nervosité, diminution de l’intérêt sexuel, grincements de dents,

In deze groep ziet men ook vaker tandsubstantieverlies ten gevolge van tandenknarsen, schade door trauma, glazuurdefecten, vertraagde doorbraak en persisterende melktanden [Cumella et al., 2000].
Dans ce groupe, on retrouve également plus facilement une perte de tissu dentaire suite au bruxisme, dégâts suite à des traumatismes, des anomalies de l’émail, l’ éruption ralentie et des dents temporaires persistantes. [Cumella et al., 2000].

Bewegingsstoornis (waaronder extrapyramidale symptomen zoals hyperkinesie, hypertonie, dystonie, tandenknarsen of wankelend lopen), Syncope.
Perturbation des mouvements (y compris symptômes extrapyramidaux, notamment hyperkinésie, hypertonie, dystonie, grincements de dents ou troubles de la marche) et syncope.

Paniekaanval, tandenknarsen, rusteloosheid, suïcidale ideatie, suïcidaal gedrag 1
Attaque de panique, bruxisme, agitation, pensées suicidaires, comportement suicidaire 1

Depersonalisatie Uitgelaten gemoedsstemmin g Euforische stemming Abnormaal denken Abnormaal orgasme 5 Tandenknarsen
Dépersonnalisatio n Humeur exaltée Humeur euphorique Pensée anormale Orgasme anormal 5 Bruxisme