Vertaling van "tanden had meer " (Nederlands → Frans) :

Het aandeel ouderen met het grootst door cariës aangetaste tanden had meer regelmatig contact met een tandarts en hierbij werden er meer vullingen geattesteerd, maar dit in minder dan 50% van de gevallen.
La part de personnes âgées avec le plus grand nombre de dents affectées par des caries avaient plus régulièrement un contact avec un dentiste. A cet effet, plus de plombages ont été attestés, mais ce, dans moins de 50% des cas.

Eén derde van de onderzochte volwassenen had 20 of minder tanden en twee derden had meer dan 20 tanden (Figuur 3.5.2.b.).
Un tiers des adultes examinés avaient 20 dents ou moins et deux tiers avaient plus de 20 dents (figure 3.5.2.b.).

Hoe meer resterende natuurlijke tanden hoe meer men een regelmatig contact had.
Plus les personnes possédaient des dents naturelles, plus elles avaient un contact régulier.

Negen procent had meer dan 20 tanden (zonder wortelresten) en 11% met inbegrip van wortelresten.
Neuf pour cent des personnes avaient plus de 20 dents (sans restes de racines) et 11% y compris les restes de racines.

Van de kwetsbare ouderen bij wie meer dan 20 natuurlijke tanden werden genoteerd had 67% geen regelmatig contact met de tandarts en voor de groep met 10 tot 20 tanden was dit 59%.
Parmi les personnes âgées dépendantes chez qui plus de 20 dents naturelles ont été notées, 67% d’entre elles n’avaient aucun contact régulier avec le dentiste et ce pourcentage s’élevait à 59% pour le groupe possédant entre 10 et 20 dents.

In de totale groep zag men dat 21% van de kinderen geen zichtbare cariës had, 58% had een DMFT-score tussen 1 en 4 en bij 22% van de kinderen waren 5 of meer tanden aangetast door cariës.
Dans la totalité du groupe , 21% n’avait pas de caries visibles, 58% avait un score DMFT entre 1 et 4 et chez 22% des enfants, il y avait 5 dents ou plus atteintes.