Vertaling van "tandartsen verzorgen frequenter kwetsbare ouderen " (Nederlands → Frans) :

Mannelijke tandartsen verzorgen frequenter kwetsbare ouderen aan huis of in een woonzorgcentrum, voor mannen (19% minstens maandelijks) en voor vrouwen (9%) (p=0,01).
Les dentistes masculins soignent plus fréquemment des personnes âgées dépendantes à domicile ou dans une maison de repos et de soins (19% au moins tous les mois), que leur homologue féminin (9%) (p=0,01).

Mannelijke tandartsen verzorgen frequenter kwetsbare ouderen aan huis of in een woonzorgcentrum.
Les dentistes masculins soignent plus fréquemment des personnes âgées dépendantes à domicile ou dans une maison de repos et de soins.

Tandartsen verwijzen zelden kwetsbare ouderen (NL 91%/FR 90%) voor behandelingen naar een collega of specifiek centrum en behandelen zelden (NL 85%/FR 89%) ouderen aan huis of in woonzorgcentra.
Les dentistes orientent rarement les personnes âgées dépendantes (NL 91%/FR 90%) pour des traitements vers un collègue ou un centre spécifique et traitent rarement (NL85%/FR89%) les personnes âgées à domicile ou dans les maisons de repos et de soins.

Beide groepen tandartsen verwijzen nauwelijks kwetsbare ouderen naar een collega of centrum.
Les deux groupes de dentistes orientent très peu les personnes âgées dépendantes vers un collègue ou un centre.

Bij kwetsbare ouderen (KO) voeren mannelijke tandartsen frequenter vaste prothetische behandelingen en extracties uit dan vrouwelijke tandartsen.
Dans le cas de personnes agées dépendates, les dentistes hommes effectuent plus fréquemment des traitements prothétiques fixes et des extractions que les dentistes femmes.

Nederlandstalige tandartsen voeren frequenter preventieve handelingen uit bij kwetsbare ouderen (KO) dan de Franstalige collegae.
Les dentistes néerlandophones effectuent plus fréquemment des traitements préventifs chez des personnes âgées dépendantes (PAD) par rapport à leurs collègues francophones.

Sommige tandartsen screenden zowel personen met beperkingen als kwetsbare ouderen; de andere tandartsen beperkten zich tot een van beide doelgroepen.
Certains dentistes ont examiné à la fois des personnes limitées et des personnes âgées dépendantes; les autres dentistes se sont limités à un des deux groupes-cibles.