Vertaling van "tandartsen te kennen " (Nederlands → Frans) :

Tussen de rekrutering van de tandartsen en de eigenlijke start van het onderzoek hebben 9 tandartsen te kennen gegeven dat zij inmiddels andere activiteiten hadden of interesse hadden verloren om nog mee te werken.
Entre le recrutement des dentistes et le début effectif de l’étude, 9 dentistes ont fait savoir qu’ils avaient entretemps d’autres activités professionnelles, ou qu’ils n’avaient plus d’intérêt pour le projet.

Meer dan bij huisartsen die hun patiënten doorin kennen zou bij de tandartsen de angst voor penicilline-allergie een rol spelen bij de keuze van een antibioticum.
Davantage que chez les médecins généralistes, qui connaissent bien leurs patients, la peur d'une allergie à la pénicilline peut jouer un rôle chez les dentistes dans le choix d'un antibiotique.