Vertaling van "tandartsen ingevuld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Indien somatoforme klachten meervoudig, wisselend en aanhoudend zijn, maar het volledige en typerende klinische beeld van de somatisatiestoornis niet is ingevuld, dient de diagnose niet-gedifferentieerde somatoforme stoornis overwogen te worden. | Neventerm: | ongedifferentieerde psychosomatische stoornis
Définition: Le diagnostic d'un trouble somatoforme indifférencié doit être envisagé devant des plaintes somatoformes multiples, variables dans le temps, persistantes, mais ne répondant pas au tableau clinique complet et typique d'une somatisation. | Trouble psychosomatique indifférencié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werken 38 personeelsleden, waarvan 5,8 voltijdse equivalenten (VTE) tandartsen ingevuld door in totaal 18 tandartsen.
38 personnes y travaillent, dont 5,8 dentistes équivalents temps plein (ETP). On y dénombre 18 dentistes en tout.

Evaluatie tandartsen door middel van een vragenlijst In totaal hebben 34 tandartsen de vragenlijst ingevuld.
Evaluation des dentistes via un questionnaire Au total, 34 dentistes ont rempli le questionnaire.

De tandartsen worden verzocht de communicatieformulieren op papier op te sturen samen met de rest van hun ingevulde formulieren (gele enveloppe).
Les dentistes-enquêteurs sont priés de remplir ce formulaire à la main et de l’envoyer ensemble avec le reste des formulaires (enveloppe jaune).