Vertaling van "tandartsen in 2011 wordt " (Nederlands → Frans) :

art. 211, § 2, en 212 van de wet GVU, B.S. van 02.03.2011, blz. 14494, K.B. van 21.02.2011 tot vaststelling van de voorwaarden waaraan de beroepsorganisaties van tandartsen moeten voldoen om als representatief te worden erkend evenals van de nadere regelen betreffende de verkiezingen van vertegenwoordigers van de tandartsen in sommige beheersorganen van het RIZIV, B.S. van 02.03.2011, blz. 14489 en K.B. van 21.02.2011 houdende vaststelling van de datum waarop de kiezerslijst voor de verkiezingen van vertegenwoordigers van de tandartsen in 2011 wordt vastgesteld door het RIZIV, B.S. van 02.03.2011, blz. 14492. 12.
la loi SSI, M.B. du 02.03.2011, p. 14494, A.R. du 21.02.2011 déterminant les conditions auxquelles les organisations professionnelles de dentistes doivent répondre pour être considérées comme représentatives ainsi que les modalités de l'élection des représentants des dentistes au sein de certains organes de gestion de l'INAMI, M.B. du 02.03.2011, p. 14489 et A.R. du 21.02.2011 fixant la date à laquelle la liste des électeurs pour l'élection des représentants des dentistes en 2011 est établie par l'INAMI, M.B. du 02.03.2011, p. 14492. 12.

Sedert 1 februari 2011 is de wet tot vaststelling van de arbeidsduur van de geneesheren, de tandartsen, de dierenartsen, kandidaat-geneesheren in opleiding, kandidaat-tandartsen in opleiding en studenten-stagiaires die zich voorbereiden op de uitoefening van deze beroepen in voege.
La loi fixant le temps de travail des médecins, dentistes, vétérinaires, médecins en formation, dentistes en formation et étudiants stagiaires qui se préparent à l’exercice de ces professions est entrée en vigueur le 1 er février 2011.

Voor wat de tandartsen betreft, is in het Dentomut-akkoord 2011-2012 voorzien dat de Nationale Commissie Tandartsen-Ziekenfondsen de voorbereidingen met het oog op de invoering van My CareNet in de tandheelkundige sector uiterlijk in de loop van 2013 zal starten.
Pour les praticiens de l’art dentaire, l’accord dento-mutualiste 2011-2012 prévoit que la Commission nationale dento-mutualiste entamera les préparatifs de l’introduction de MyCareNet dans le secteur dentaire au plus tard dans le courant de l’année 2013.

1280 Andere specialisten Specialisten 1.xxx 201 1310 Doctors in de geneeskunde die daarbij licenciaat in de Tandartsen 3.004 217 tandheelkunde zijn 1311 Tandartsen Tandartsen 3.001+3.002+3.003 7.455 1320 Specialisten voor stomatologie Tandartsen 1.520+3.005 337
1280 Autres spécialistes Spécialistes 1.xxx 201 1310 Docteurs en médecine qui sont en outre licenciés en science Dentistes 3.004 217 dentaire 1311 Dentistes Dentistes 3.001+3.002+3.003 7.455 1320 Spécialistes en stomatologie Dentistes 1.520+3.005 337

Het grootste deel van de tandartsen (64%) is werkzaam in een solo-praktijk; 26% werkt in een praktijk waar verschillende tandartsen mede-eigenaar zijn; 10% van de tandartsen heeft een praktijk waar andere tandartsen in loondienst werken.
La majeure partie des dentistes (64%) travaillent dans un cabinet individuel ; 26% d’entre eux dans un cabinet dont plusieurs dentistes sont copropriétaires ; 10% des dentistes possèdent un cabinet où d’autres dentistes travaillent comme salariés.

1280 Andere specialisten Specialisten 1.xxx 212 1310 Doctors in de geneeskunde die daarbij licenciaat in de Tandartsen 3.004 216 tandheelkunde zijn 1311 Tandartsen Tandartsen 3.001+3.002+3.003 7.359 1320 Specialisten voor stomatologie Tandartsen 1.520+3.005 327
1280 Autres spécialistes Spécialistes 1.xxx 212 1310 Docteurs en médecine qui sont en outre licenciés en science Dentistes 3.004 216 dentaire 1311 Dentistes Dentistes 3.001+3.002+3.003 7.359 1320 Spécialistes en stomatologie Dentistes 1.520+3.005 327

1280 Andere specialisten Specialisten 1.xxx 218 1310 Doctors in de geneeskunde die daarbij licenciaat in de Tandartsen 3.004 225 tandheelkunde zijn 1311 Tandartsen Tandartsen 3.001+3.002+3.003 7.387 1320 Specialisten voor stomatologie Tandartsen 1.520+3.005 321
1280 Autres spécialistes Spécialistes 1.xxx 218 1310 Docteurs en médecine qui sont en outre licenciés en science Dentistes 3.004 225 dentaire 1311 Dentistes Dentistes 3.001+3.002+3.003 7.387 1320 Spécialistes en stomatologie Dentistes 1.520+3.005 321

1280 Andere specialisten Specialisten 1.xxx 216 1310 Doctors in de geneeskunde die daarbij licenciaat in de Tandartsen 3.004 220 tandheelkunde zijn 1311 Tandartsen Tandartsen 3.001+3.002+3.003 7.289 1320 Specialisten voor stomatologie Tandartsen 1.520+3.005 317 TOTAAL : 46.348
1280 Autres spécialistes Spécialistes 1.xxx 216 1310 Docteurs en médecine qui sont en outre licenciés en science Dentistes 3.004 220 dentaire 1311 Dentistes Dentistes 3.001+3.002+3.003 7.289 1320 Spécialistes en stomatologie Dentistes 1.520+3.005 317 TOTAL : 46.348

De verenigingen van tandartsen Vlaamse Beroepsvereniging Tandartsen, erkende beroepsvereniging (VBT)
Les associations de dentistes Vlaamse Beroepsvereniging Tandartsen, erkende beroepsvereniging (VBT)

[2] Met andere woorden de tandartsen, apothekers, en vroedvrouwen
[2] C’est-à-dire les médecins, les dentistes, les pharmaciens, et les sages-femmes