Traduction de «tandartsen en stomatologen » (Néerlandais → Français) :

Sommige tandartsen en stomatologen, die voortdurend geconfronteerd worden met zieke verstandskiezen, zijn geneigd om voor deze laatste aanpak te kiezen.
Certains dentistes et stomatologues, confrontés au jour le jour aux patients souffrant de pathologies de cette molaire, sont partisans de cette approche.

Apothekers-biologen 386 376 372 374 364 367 364 363 388 0,06% Tandartsen en stomatologen 7.659 7.680 7.685 7.680 7.712 7.694 7.748 7.677 7.663 0,01% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 19.500 19.496 19.733 20.129 20.782 21.564 22.477 23.159 23.978 2,62% Kinesitherapeuten 18.218 18.298 17.615 17.338 17.317 17.310 17.451 17.544 17.716 -0,35% Paramedici 6.208 6.126 5.999 5.899 5.801 5.665 5.521 10.654 8.192 3,53%
Pharmaciens (biologistes) 386 376 372 374 364 367 364 363 388 0,06% Dentistes et stomatologues 7.659 7.680 7.685 7.680 7.712 7.694 7.748 7.677 7.663 0,01% Infirmiers et sages-femmes 19.500 19.496 19.733 20.129 20.782 21.564 22.477 23.159 23.978 2,62% Kinésithérapeutes 18.218 18.298 17.615 17.338 17.317 17.310 17.451 17.544 17.716 -0,35% Professions paramédicales 6.208 6.126 5.999 5.899 5.801 5.665 5.521 10.654 8.192 3,53%

Niet-medische beroepen 18.840 18.784 18.325 18.178 18.123 18.040 18.052 18.410 18.542 -0,20% Apothekers-biologen 246 236 231 233 226 230 226 224 227 -1,00% Tandartsen en stomatologen 4.480 4.458 4.419 4.390 4.390 4.346 4.345 4.283 4.264 -0,62% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 1.795 1.830 1.877 1.978 2.073 2.206 2.308 2.441 2.580 4,64% Kinesitherapeuten 8.768 8.779 8.427 8.292 8.221 8.148 8.148 8.127 8.140 -0,92% Paramedici 3.551 3.481 3.371 3.285 3.213 3.110 3.025 3.335 3.331 -0,80%
Professions non médicales 18.840 18.784 18.325 18.178 18.123 18.040 18.052 18.410 18.542 -0,20% Pharmaciens (biologistes) 246 236 231 233 226 230 226 224 227 -1,00% Dentistes et stomatologues 4.480 4.458 4.419 4.390 4.390 4.346 4.345 4.283 4.264 -0,62% Infirmiers et sages-femmes 1.795 1.830 1.877 1.978 2.073 2.206 2.308 2.441 2.580 4,64% Kinésithérapeutes 8.768 8.779 8.427 8.292 8.221 8.148 8.148 8.127 8.140 -0,92% Professions paramédicales 3.551 3.481 3.371 3.285 3.213 3.110 3.025 3.335 3.331 -0,80%

Apothekers-biologen 140 140 141 141 138 137 138 139 143 0,27% Tandartsen en stomatologen 3.179 3.222 3.266 3.290 3.322 3.348 3.403 3.394 3.409 0,88% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 17.705 17.666 17.856 18.151 18.709 19.358 20.169 20.718 21.377 2,38% Kinesitherapeuten 9.449 9.518 9.187 9.045 9.095 9.161 9.302 9.416 9.538 0,12% Paramedici 2.653 2.643 2.626 2.613 2.587 2.552 2.495 7.312 7.588 14,04%
Pharmaciens (biologiste) 140 140 141 141 138 137 138 139 143 0,27% Dentistes et stomatologues 3.179 3.222 3.266 3.290 3.322 3.348 3.403 3.394 3.409 0,88% Infirmiers et sages-femmes 17.705 17.666 17.856 18.151 18.709 19.358 20.169 20.718 21.377 2,38% Kinésithérapeutes 9.449 9.518 9.187 9.045 9.095 9.161 9.302 9.416 9.538 0,12% Professions paramédicales 2.653 2.643 2.626 2.613 2.587 2.552 2.495 7.312 7.588 14,04%

Niet-medische beroepen 51.971 1,37% 36.180 1,96% 39,4 2,71% 60,66% 1,29% 49.739 4,46% Apothekers-biologen 386 0,06% 265 -1,37% 46,3 -0,31% 34,21% 0,64% 740.441 7,14% Tandartsen en stomatologen 7.659 0,01% 5.687 -0,03% 42,5 1,18% 37,93% 1,30% 69.711 6,29% Apothekers-biologen 19.500 2,62% 13.066 2,86% 36,9 3,89% 91,92% -0,28% 39.422 3,62% Kinesitherapeuten 18.218 -0,35% 12.605 -0,59% 38,4 0,69% 46,19% 0,57% 28.085 3,70% Paramedici 6.208 3,53% 4.556 7,24% 44,7 5,82% 40,96% 6,56% 74.122 2,56%
Professions non médicales 51.971 1,37% 36.180 1,96% 39,4 2,71% 60,66% 1,29% 49.739 4,46% Pharmaciens (biologistes) 386 0,06% 265 -1,37% 46,3 -0,31% 34,21% 0,64% 740.441 7,14% Dentistes 7.659 0,01% 5.687 -0,03% 42,5 1,18% 37,93% 1,30% 69.711 6,29% Infirmiers et sages-femmes 19.500 2,62% 13.066 2,86% 36,9 3,89% 91,92% -0,28% 39.422 3,62% Kinésithérapeutes 18.218 -0,35% 12.605 -0,59% 38,4 0,69% 46,19% 0,57% 28.085 3,70% Professions paramédicales 6.208 3,53% 4.556 7,24% 44,7 5,82% 40,96% 6,56% 74.122 2,56%

Niet-medische beroepen 51.976 2,75% 36.369 3,83% 41,0 4,27% 62,65% 1,78% 61.849 3,34% Apothekers-biologen 364 1,61% 238 -0,02% 48,9 0,73% 33,47% 1,83% 1.058.269 4,99% Tandartsen en stomatologen 7.712 -0,16% 5.705 -0,13% 44,5 1,12% 40,06% 1,23% 88.499 6,43% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 20.782 3,64% 14.433 3,20% 38,6 4,13% 90,94% -0,30% 45.211 3,75% Kinesitherapeuten 17.317 0,57% 11.727 0,61% 40,6 1,80% 46,66% 0,89% 30.093 5,70% Paramedici 5.801 9,01% 4.266 16,91% 45,4 13,42% 42,73% 12,35% 114.321 -5,62%
Professions non médicales 51.976 2,75% 36.369 3,83% 41,0 4,27% 62,65% 1,78% 61.849 3,34% Pharmaciens (biologistes) 364 1,61% 238 -0,02% 48,9 0,73% 33,47% 1,83% 1.058.269 4,99% Dentistes 7.712 -0,16% 5.705 -0,13% 44,5 1,12% 40,06% 1,23% 88.499 6,43% Infirmiers et sages-femmes 20.782 3,64% 14.433 3,20% 38,6 4,13% 90,94% -0,30% 45.211 3,75% Kinésithérapeutes 17.317 0,57% 11.727 0,61% 40,6 1,80% 46,66% 0,89% 30.093 5,70% Professions paramédicales 5.801 9,01% 4.266 16,91% 45,4 13,42% 42,73% 12,35% 114.321 -5,62%

Niet-medische beroepen 51.976 51.404 51.420 51.976 52.600 53.561 59.397 57.937 59.220 1,64% Apothekers-biologen 376 372 374 364 367 364 363 388 383 0,23% Tandartsen 7.680 7.685 7.680 7.712 7.694 7.748 7.677 7.663 7.655 -0,04% Tandartsen 7.420 7.422 7.421 7.451 7.440 7.484 6.934 6.881 6.859 -0,98% Paradontologen - - - - - - 108 118 124 Orthodontisten - - - - - - 375 395 392 Stomatologen 260 263 259 261 254 264 260 269 280 0,93% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 19.496 19.733 20.129 20.782 21.564 22.477 23.159 23.978 24.814 3,06% Vroedvrouwen 1.119 1.180 1.242 1.357 1.482 1.559 1.659 1.619 1.690 5,29% Verpleegkundigen 16.168 16.407 16.791 17.388 18.099 18.955 19.613 20.464 21.268 3,49% Verpleegkundigen-vroedvrouwen 686 692 715 743 768 768 767 819 821 2,27% Verpleegassistenten 1.523 1.454 1.381 1.294 1.215 1.195 1.120 1.076 1.035 -4,71% Kinesitherapeuten 18.298 17.615 17.338 17.317 17.310 17.451 17.544 17.716 17.786 -0,35% Paramedici 6.126 5.999 5.899 5.801 5.665 5.521 10.654 8.192 8.579 4,30% Diëtisten - - - - - - 591 625 657 Podologen - - - - - - 177 176 194 Logopedisten, audic., optic., 2.084 2.040 2.034 2.040 2.023 2.005 6.415 4.237 4.456 9,97% orthopedisten Bandag., orthoped., verstrekkers 4.042 3.959 3.865 3.761 3.642 3.516 3.471 3.154 3.272 -2,61% implantaten
Professions non médicales 51.976 51.404 51.420 51.976 52.600 53.561 59.397 57.937 59.220 1,64% Pharmaciens biologistes 376 372 374 364 367 364 363 388 383 0,23% Dentistes 7.680 7.685 7.680 7.712 7.694 7.748 7.677 7.663 7.655 -0,04% Dentistes généralistes 7.420 7.422 7.421 7.451 7.440 7.484 6.934 6.881 6.859 -0,98% Paradontologues - - - - - - 108 118 124 Orthodontistes - - - - - - 375 395 392 Stomatologues 260 263 259 261 254 264 260 269 280 0,93% Infirmiers et sages-femmes 19.496 19.733 20.129 20.782 21.564 22.477 23.159 23.978 24.814 3,06% Sages-femmes 1.119 1.180 1.242 1.357 1.482 1.559 1.659 1.619 1.690 5,29% Infirmiers 16.168 16.407 16.791 17.388 18.099 18.955 19.613 20.464 21.268 3,49% Infirmiers sages-femmes 686 692 715 743 768 768 767 819 821 2,27% Assistants hospitaliers 1.523 1.454 1.381 1.294 1.215 1.195 1.120 1.076 1.035 -4,71% Kinésithérapeutes 18.298 17.615 17.338 17.317 17.310 17.451 17.544 17.716 17.786 -0,35% Professions paramédicales 6.126 5.999 5.899 5.801 5.665 5.521 10.654 8.192 8.579 4,30% Diététiciens - - - - - - 591 625 657 Podologues - - - - - - 177 176 194 Logopèdes, audic., optic., orthoptistes 2.084 2.040 2.034 2.040 2.023 2.005 6.415 4.237 4.456 9,97% Bandag., orthopéd., fourn. d'implants 4.042 3.959 3.865 3.761 3.642 3.516 3.471 3.154 3.272 -2,61%

Apothekers 1. 708 12.583 14.291 12.450 - 0% 11,5 14.665 3% Apothekers gerechtigden 722 5.194 5.916 5.194 - 0% 4,8 5.903 0% Apothekers niet-gerechtigden 860 6.873 7.733 6.873 - 0% 6,3 8.110 5% Apothekers-biologen 126 516 642 383 - 0% 0,4 652 2% Tandartsen 979 7.707 8.686 7.655 156 2% 7,1 8.782 1% Tandartsen 879 6.925 7.804 6.859 73 1% 6,3 7.878 1% Paradontologen - 128 128 124 21 17% 0,1 139 9% Orthodontisten 12 403 415 392 33 8% 0,4 420 1% Stomatologen 88 251 339 280 29 10% 0,3 345 2% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 2.304 77.314 79.618 42.365 - 0% 39,1 80.796 1% Vroedvrouwen 431 3.174 3.605 1.727 - 0% 1,6 3.836 6% Verpleegkundigen 1.253 66.242 67.495 36.393 - 0% 33,6 68.620 2% Verpleegkundigen-vroedvrouwen 93 1.658 1.751 934 - 0% 0,9 1.801 3% Verpleegassistenten 527 6.240 6.767 3.311 - 0% 3,1 6.539 -3% Kinesitherapeuten 1.111 25.494 26.605 18.570 - 0% 17,1 27.160 2% Paramedische beroepen 1.264 11.461 12.725 8.637 - 0% 8,0 13.528 6% Diëtisten 10 1.648 1.658 658 - 0% 0,6 1.814 9% Podologen 1 265 266 195 - 0% 0,2 295 11% Logopedisten, audic., optic., orthopedisten 30 5.282 5.312 4.509 - 0% 4,2 5.762 8% Bandag., orthoped., verstrekkers 1.223 4.266 5.489 3.275 - 0% 3,0 5.657 3% implantaten Zorgkundigen 304 34.949 35.253 25.235 - 0% 23,3 36.127 2%
Pharmaciens 1. 708 12.583 14.291 12.450 - 0% 11,5 14.665 3% Pharmaciens titulaires 722 5.194 5.916 5.194 - 0% 4,8 5.903 0% Pharmaciens non titulaires 860 6.873 7.733 6.873 - 0% 6,3 8.110 5% Pharmaciens biologistes 126 516 642 383 - 0% 0,4 652 2% Dentistes 979 7.707 8.686 7.655 156 2% 7,1 8.782 1% Dentistes généralistes 879 6.925 7.804 6.859 73 1% 6,3 7.878 1% Paradontologues - 128 128 124 21 17% 0,1 139 9% Orthodontistes 12 403 415 392 33 8% 0,4 420 1% Stomatologues 88 251 339 280 29 10% 0,3 345 2% Infirmiers et sages-femmes 2.304 77.314 79.618 42.365 - 0% 39,1 80.796 1% Sages-femmes 431 3.174 3.605 1.727 - 0% 1,6 3.836 6% Infirmiers 1.253 66.242 67.495 36.393 - 0% 33,6 68.620 2% Infirmiers sages-femmes 93 1.658 1.751 934 - 0% 0,9 1.801 3% Assistants hospitaliers 527 6.240 6.767 3.311 - 0% 3,1 6.539 -3% Kinésithérapeutes 1.111 25.494 26.605 18.570 - 0% 17,1 27.160 2% Professions paramédicales 1.264 11.461 12.725 8.637 - 0% 8,0 13.528 6% Diététiciens 10 1.648 1.658 658 - 0% 0,6 1.814 9% Podologues 1 265 266 195 - 0% 0,2 295 11% Logopèdes, audic., optic., orthoptistes 30 5.282 5.312 4.509 - 0% 4,2 5.762 8% Bandag., orthopéd., fourn. d'implants 1.223 4.266 5.489 3.275 - 0% 3,0 5.657 3% Aides-soignants 304 34.949 35.253 25.235 - 0% 23,3 36.127 2%

In België, net als in andere Westerse landen, worden verstandskiezen verwijderd door stomatologen; en minder complexe extracties worden ook uitgevoerd door tandartsen.
En Belgique, comme dans d’autres pays occidentaux, l’extraction des dents de sagesse est réalisée par les stomatologues tandis que les extractions moins complexes sont également effectuées par les dentistes.

Stomatologen (mond- kaak- en aangezichtschirurgen; Engels: " oral and maxillofacial surgeons" , Frans: “stomatologues”) of tandartsen geven over het algemeen diverse redenen aan voor het vroegtijdig verwijderen van verstandskiezen zonder tekens van pathologie.
Les stomatologues (en anglais : « oral and maxillofacial surgeons », en néerlandais: « stomatologen ») ou les dentistes, avancent diverses raisons en faveur de l’extraction précoce des dents de sagesse saines.