De tandarts-‐enquêteur neemt de brochure (of CD-‐ROM) van het klinisch onderzoek nog eens grondig door. De tandarts-‐enquêteur gaat na of hij/zij beschikt over al het benodigd materiaal, vragenlijsten en documenten (zie brochure).
Le dentiste-‐enquêteur relit encore une fois la brochure (ou CD-‐ROM) concernant l’examen buccal Le dentiste-‐enquêteur vérifie s’il (elle) dispose de tout le matériel nécessaire, ainsi que les questionnaires et les documents (voir brochure).