Vertaling van "tandarts-­‐enquêteur gevraagd " (Nederlands → Frans) :

Desgevallend zal aan de tandarts-­‐enquêteur gevraagd worden tijdens een volgend interval, opnieuw minstens 5 maal te pogen het huishouden te contacteren.
Il sera alors demandé à l’enquêteur de tenter à nouveau de prendre contact avec le ménage. Le dentiste-­‐enquêteur doit toutefois donner quelques détails sur la situation rencontrée.

De makkelijkste werkwijze in een huishouden van meerdere personen is de volgende: de tandarts-­‐enquêteur deelt de toestemmingsformulieren en vragenlijsten uit en helpt, indien gevraagd, met het invullen ervan.
La manière la plus simple de travailler dans un ménage de plusieurs personnes est la suivante: le dentiste-­‐enquêteur distribue les formulaires de consentement et les questionnaires et aide, ceux qui le souhaitent, à les remplir.