Vertaling van "tandarts zijn erkenning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tandarts
dentiste

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

tandarts - onderwijs
dentiste - enseignement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van zodra zijn opleiding is beëindigd, moet de tandarts zijn erkenning aanvragen (erkenningsaanvraag tandarts 1+ 2) per aangetekende brief (adres FOD).
Dès la fin de sa formation, le dentiste doit demander son agrément (Formulaire de demande d’agrément en tant que dentiste) par courrier recommandé (adresse SPF).

De verzekeringstegemoetkoming is met de verordening van 18 juli 2011 pas verschuldigd nadat DGV kennis heeft genomen van de erkenning van de beroepstitel van algemeen tandarts of tandarts-specialist door de Minister.
Suite au règlement du 18 juillet 2011, l’intervention de l’assurance n’est due qu’à partir du moment où le Service des soins de santé est informé de la reconnaissance, par le Ministre, du titre professionnel de dentiste généraliste ou dentiste spécialiste.

Behoud van de erkenning als algemeen tandarts
Maintien de l'agrément en dentisterie générale

BOODSCHAP VOOR TANDHEELKUNDIGEN: Op 1 oktober 2013 werd het ministerieel besluit van 2 september 2013 tot wijziging van het ministerieel besluit van 28 mei 2001 tot vaststelling van de bijzondere criteria voor de erkenning van de beoefenaars van de tandheelkunde, houders van de bijzondere beroepstitel van tandarts-specialist in de orthodontie, alsook van stagemeesters en stagediensten in de orthodontie, gepubliceerd.
COMMUNICATION AUX PRATICIENS DE L'ART DENTAIRE: Le 1er octobre 2013 est paru l'arrêté ministériel du 2 septembre 2013 modifiant l'arrêté ministériel du 28 mai 2001 fixant les critères spéciaux d'agrément des praticiens de l'art dentaire, porteurs du titre professionnel particulier de dentiste, spécialiste en orthodontie, ainsi que des maîtres de stage et des services de stage en orthodontie.

Als de kamer een uitspraak moet doen over het stageplan, de opleiding of de erkenning als tandarts-specialist moet minstens één van haar leden die in de betrokken specialiteit erkend is de beraadslaging bijwonen.
Si la chambre est appelée à se prononcer sur le plan de stage, sur la formation ou sur l'agrément en qualité de dentiste spécialiste: au-moins un de ses membres agréé dans la spécialité concernée doit assister à la délibération.

Behoud erkenning tandarts [pdf - 841kb]
Maintien d'agrément dentiste [pdf - 787kb]

Volgens de internationale richtlijnen zijn de geneesheren-specialisten in stomatologie die een erkenning als tandarts-stomatoloog hebben, in deze categorie opgenomen vanaf het jaarverslag 2009.
Selon les instructions internationales, les médecins spécialistes en stomatologie porteurs d’un agrément de dentiste stomatologue sont également classés dans cette catégorie à partir du rapport annuel 2009.

Verder bleken ook significant meer mensen met een medische erkenning voor een integratietegemoetkoming een “regelmatig” contact met een tandarts gehad te hebben in de observatieperiode (64% vs 46%; p< 0,001).
En outre, un nombre significativement supérieur de gens bénéficiant d’une reconnaissance médicale pour une allocation d’intégration ont eu un contact régulier avec un dentiste dans la période d’observation (64% vs 46%; p< 0,001).

Aanvraag tot erkenning als stagemeester en van de stageplaats voor de kandidaat “ALGEMEEN TANDARTS” [doc - 128kb]
Formulaire de demande d'agrément des maîtres et lieux de stage en Dentisterie générale [doc - 164kb]

- het behoud van de erkenning als tandarts
- le maintien de l'agrément des dentistes