Traduction de «tandarts melden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tandarts
dentiste

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

tandarts - onderwijs
dentiste - enseignement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor chirurgie en anesthesie (ook bij de tandarts) moet u uw arts of tandarts melden dat u TensocMylan inneemt, omdat het anestheticum een plotselinge daling van de bloeddruk zou kunnen veroorzaken.
Avant une chirurgie et une anesthésie (même chez le dentiste), signalez au médecin ou au dentiste que vous utilisez TensocMylan, étant donné qu’il peut survenir une chute brutale de la tension artérielle associée à l’anesthésique.

Voor een operatie moet u uw arts of tandarts melden dat u Timoglaucon inneemt omdat timolol de effecten kan veranderen van sommige geneesmiddelen die tijdens anesthesie worden gebruikt.
Avant de subir une opération, informez votre médecin ou votre dentiste que vous prenez Timoglaucon, car le timolol peut modifier les effets de certains médicaments utilisés durant l’anesthésie.

Uiteraard is het de plicht van de tandarts-­‐enquêteur de persoon te wijzen op dringende medische problemen die hij/zij zou vaststellen: caviteiten, parodontale problemen, verdachte slijmvliesaandoeningen, problemen met de gebitsontwikkeling. De tandarts-­‐enquêteur moet de persoon de raad geven zich aan te melden bij een tandarts naar zijn keuze voor de gepaste verzorging of voor verder onderzoek.
Il est clair que le dentiste-­‐enquêteur informe la personne d’éventuels problèmes de santé urgents (cavités, problèmes parodontaux, lésion suspecte des muqueuses, problèmes de développement de la dentition, .); il recommande à la personne de consulter un dentiste pour les soins nécéssaires.

Gelieve uw arts of tandarts te melden dat u Co-Lisinopril Teva inneemt!
Veuillez signaler à votre médecin ou à votre dentiste que vous prenez Co-Lisinopril Teva!

Tijdens een behandeling met bisfosfonaten moeten alle patiënten worden aangemoedigd om hun mond goed te verzorgen, regelmatig op controle te gaan bij de tandarts en elk symptoom in de mond zoals loszittende tanden, pijn of zwelling te melden.
Au cours d’un traitement par bisphosphonates, tous les patients doivent être invités à maintenir une bonne hygiène buccale, à subir les examens dentaires d’usage et à signaler

Tijdens een behandeling met bisfosfonaten moeten alle patiënten worden aangemoedigd om hun mond goed te verzorgen, regelmatige op controle te gaan bij de tandarts en elk symptoom in de mond zoals loszittende tanden, pijn of zwelling te melden.
Au cours d’un traitement par bisphosphonates, tous les patients doivent être invités à maintenir une bonne hygiène buccale, à subir les examens dentaires d’usage et à signaler tout symptôme buccal tel qu’un déchaussement dentaire, une douleur ou un gonflement.

Indien dit niet het geval is dient de tandarts-­‐enquêteur dit onmiddellijk te melden aan het secretariaat van de Mondgezondheidsenquête.
Si ce n’est pas le cas, le dentiste-­enquêteur doit le signaler immédiatement au secrétariat CIE.

De tandarts-­‐enquêteur zal elke gebeurtenis die gevolgen kan hebben op de zorgvuldige uitvoering van zijn opdracht aan het secretariaat van ICE melden.
Le dentiste-­‐enquêteur signalera au secrétariat CIE chaque incident pouvant affecter le bon déroulement de sa mission.

Operaties Als u een anestheticum gaat krijgen voor een operatie of tandheelkunde, is het belangrijk uw arts of tandarts te melden dat u Rivotril inneemt.
Opérations Si vous allez subir une anesthésie pour une opération chirurgicale ou un traitement dentaire, il est important de dire à votre médecin ou à votre dentiste que vous prenez Rivotril.

Operaties Als u een anestheticum gaat krijgen voor een operatie of tandheelkunde, is het belangrijk uw arts of tandarts te melden dat u Lexotan inneemt.
Opérations Si vous allez subir une anesthésie pour une opération chirurgicale ou un traitement dentaire, il est important de dire à votre médecin ou à votre dentiste que vous prenez Lexotan.