Traduction de «tand hadden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

abnormale afstand tussen tanden | 'crowding'van tand of tanden | diasteemvan tand of tanden | rotatievan tand of tanden | transpositievan tand of tanden | verplaatsingvan tand of tanden | geretineerde of geïmpacteerde tanden met abnormale stand van deze of aangrenzende tanden
Chevauchement | Déplacement | Diastème | Espacement anormal | Rotation | Transposition | d'une ou de plusieurs dents | Dents incluses ou enclavées avec position anormale de ces dents ou des dents adjacentes

aplasie en hypoplasie van cement | dilaceratie van tand | emailhypoplasie (neonataal)(postnataal)(prenataal) | regionale odontodysplasie | Turner-tand
Aplasie et hypoplasie du cément Dent hypoplasique de Turner Dislocation du germe dentaire Hypoplasie de l'émail (néonatale) (post-natale) (prénatale) Odontodysplasie régionale

fractuur van tand
fracture de dents

tand
dent

tand- en nagelsyndroom van Fried
syndrome dent et ongle de Fried

connataletand | neonataletand | dentia praecox | persisterende melktand | premature | doorbraak van tand | premature | tandwisseling
Chute prématurée des dents temporaires Dent:natale | néonatale | précoce | Eruption dentaire prématurée Rétention dentaire [dents temporaires persistantes]

gebroken tand
Dent cassée

luxatie van tand
Luxation dentaire

fractuur van tand
Fracture dentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veel van deze patiënten vertoonden tekenen van lokale infectie met inbegrip van osteomyelitis en de meerderheid van de meldingen had betrekking op kankerpatiënten die een tand hadden laten trekken of een andere chirurgische tandheelkundige ingreep van hun gebit hadden ondergaan.
Nombre de ces patients présentaient des signes d'infection locale, y compris l'ostéomyélite, et la majorité des rapports concernent des patients cancéreux ayant subi des extractions dentaires ou d'autres interventions de chirurgie dentaire.

Velen van deze patiënten hadden tekenen van lokale infectie, waaronder osteomyelitis en de meeste rapporteringen verwijzen naar kankerpatiënten bij wie een tand was uitgetrokken of die een andere dentale interventie hadden ondergaan.
Plusieurs de ces patients présentaient des signes d'une infection locale dont l'ostéomyélite et la majorité des cas se réfèrent aux patients atteints d'un cancer après une extraction dentaire ou d'autres interventions dentaires.