Traduction de «tamsulosine hydrochloride » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat tamsulosine bevat
produit contenant de la tamsulosine

product dat dutasteride en tamsulosine bevat
produit contenant du dutastéride et de la tamsulosine

product dat tamsulosine in orale vorm bevat
produit contenant de la tamsulosine sous forme orale

ornithine hydrochloride
chlohydrate de l'ornithine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelijktijdige toediening van tamsulosine hydrochloride met sterke remmers van CYP3A4 kunnen leiden tot verhoogde blootstelling aan tamsulosine hydrochloride.
L'administration concomitante de chlorhydrate de tamsulosine avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4 peut conduire à une exposition accrue au chlorhydrate de tamsulosine.

Het werkzame bestanddeel is tamsulosine hydrochloride. Elke capsule met verlengde afgifte bevat 400 microgram tamsulosine hydrochloride.
Une gélule à libération prolongée contient 400 microgrammes de chlorhydrate de tamsulosine.

Gelijktijdige toediening van tamsulosine hydrochloride met sterke remmers van CYP3A4 kan leiden tot een grotere blootstelling aan tamsulosine hydrochloride.
L'administration concomitante de chlorhydrate de tamsulosine et d'inhibiteurs puissants du CYP3A4 peut conduire à une exposition accrue au chlorhydrate de tamsulosine.

Gelijktijdige toediening van tamsulosine hydrochloride met paroxetine, een sterke remmer van CYP2D6, leidde tot een Cmax en AUC van tamsulosine die was gestegen met een factor van respectievelijk 1,3 en 1,6. Deze stijgingen worden echter niet als klinisch relevant beschouwd.
L'administration concomitante de chlorhydrate de tamsulosine et de paroxétine, un inhibiteur puissant du CYP2D6, a multiplié respectivement par 1,3 et 1,6 la Cmax et l'ASC de la tamsulosine, mais ces augmentations ne sont pas considérées comme cliniquement pertinentes.

Gelijktijdige toediening van tamsulosine hydrochloride met paroxetine, een sterke remmer van CYP2D6, resulteerde in een Cmax en AUC van tamsulosine die was toegenomen met een factor 1,3 en 1,6 respectievelijk, maar deze verhogingen worden niet als klinisch relevant beschouwd.
L'administration concomitante de chlorhydrate de tamsulosine avec la paroxétine, un inhibiteur puissant du CYP2D6, a entraîné une Cmax et l'ASC de la tamsulosine qui a été multipliée par un facteur de 1,3 et 1,6 respectivement, mais ces augmentations ne sont pas considérés comme cliniquement pertinentes.

Het staken van tamsulosine hydrochloride 1-2 weken voorafgaand aan cataractchirurgie wordt anekdotisch als behulpzaam beschouwd, maar het voordeel van het staken van de behandeling is niet aangetoond. IFIS is ook gemeld bij patiënten die met tamsulosine gestopt waren gedurende een langere periode voorafgaand aan cataractchirurgie.
Selon certaines mentions anecdotiques, il serait judicieux d'arrêter la tamsulosine 1-2 semaines avant l'opération de la cataracte, mais le bénéfice de l'arrêt du traitement n’est pas établi.L’IFIS a également été rapporté chez des patients ayant arrêté le traitement par tamsulosine durant une longue période avant l’intervention.

Het “intraoperatieve slappe-irissyndroom” (IFIS, een variant van het kleinepupilsyndroom) werd tijdens cataractchirurgie waargenomen bij sommige patiënten die met tamsulosine hydrochloride werden behandeld of vroeger met tamsulosine waren behandeld.
Le « syndrome de l’iris flasque peropératoire » (IFIS, une variante du syndrome de pupille étroite) a été observé lors d'une chirurgie de la cataracte chez un certain nombre de patients sous traitement par chlorhydrate de tamsulosine ou qui avaient été traités antérieurement par tamsulosine.