Vertaling van "tamoxifen gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik van sommige ssri antidepressiva " (Nederlands → Frans) :

In sommige studies werd een geringere werkzaamheid van tamoxifen gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik van sommige SSRI-antidepressiva.
Une activité réduite du tamoxifène a été rapportée dans certaines études lors d'utilisation concomitante de certains antidépresseurs de type ISRS.

In sommige studies is een verminderde werkzaamheid van tamoxifen gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik van sommige SSRI antidepressiva.
Dans certaines études, une diminution d'efficacité du tamoxifène a été rapportée lors de l'utilisation concomitante de certains antidépresseurs ISRS.

Een verminderde werkzaamheid van tamoxifen werd in sommige studies gerapporteerd bij het gelijktijdig gebruik van sommige SSRI antidepressiva (bijv. paroxetine).
Au cours de certaines études, une réduction de l’efficacité du tamoxifène a été rapportée en cas d’utilisation concomitante de certains antidépresseurs ISRS (p. ex. paroxétine).

In bepaalde studies werd een verminderde werkzaamheid van tamoxifen gerapporteerd bij concomitant gebruik van sommige SSRI’s. Aangezien een daling van het effect van tamoxifen niet kan worden uitgesloten, moet gelijktijdige toediening met krachtige CYP2D6-remmers (waaronder paroxetine) waar mogelijk worden vermeden (zie rubriek 4.4).
Une activité réduite du tamoxifène a été rapportée dans certaines études lors d'utilisation concomitante de certains antidépresseurs de type SSRI. Comme on ne peut exclure un effet réduit du tamoxifène, la coadministration avec de puissants inhibiteurs de la CYP2D6 (y compris la paroxétine) devrait être évitée chaque fois que cela est possible (voir rubrique 4.4).

Verminderde werkzaamheid van tamoxifen is gemeld bij gelijktijdig gebruik van sommige SSRI antidepressiva in een aantal studies.
Dans certaines études, une efficacité réduite du tamoxifène a été rapportée lors de l’utilisation concomitante de certains antidépresseurs ISRS.

In sommige studies werd een geringere doeltreffendheid van tamoxifen gerapporteerd bij concomitant gebruik van sommige SSRI’s (bv. paroxetine).
Une efficacité réduite du tamoxifène a été signalée dans certaines études lors de l’utilisation concomitante de certains antidépresseurs ISRS (p. ex. paroxétine).

In sommige studies werd een verminderde doeltreffendheid van tamoxifen gerapporteerd bij concomitant gebruik van bepaalde SSRI’s (bv. paroxetine).
Dans certaines études, on a rapporté une efficacité réduite du tamoxifène en cas d’utilisation concomitante de certains antidépresseurs du type ISRS (p.ex. la paroxétine).