Traduction de «tamoplex werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Lever: tijdens de behandeling met Tamoplex werden veranderingen in leverenzymspiegels vastgesteld en in zeldzame gevallen werd een beeld waargenomen van meer ernstige leverafwijkingen zoals leversteatose, cholestase en hepatitis.
- Affections hépatobiliaires : au cours d’un traitement par Tamoplex, on a démontré des modifications des taux d'enzymes hépatiques.

Een verhoogde incidentie van wijzigingen ter hoogte van het endometrium met inbegrip van hyperplasie, polypus en kanker werden gerapporteerd in samenhang met een Tamoplex behandeling.
Au cours d’un traitement par Tamoplex, on a rapporté une incidence accrue des modifications de l’endomètre (incluant hyperplasie, polypes et cancer).

Een verhoogde incidentie van endometriumkanker en baarmoedersarcoom (vooral kwaadaardige gemengde Müller’s tumoren) werden gerapporteerd bij een behandeling met Tamoplex.
Au cours d’un traitement par Tamoplex, on a rapporté une incidence accrue des cancers de l'endomètre et de sarcomes utérins (surtout des tumeurs malignes mixtes de Müller).

- Ogen: een aantal gevallen van visusstoornissen, waaronder zeldzame rapporten van cornea-afwijkingen en van retinopathie werden beschreven bij patiënten onder een Tamoplex behandeling.
- Affections oculaires : chez les patients traités par Tamoplex, on a décrit des troubles visuels, y compris de rares cas d’anomalies cornéennes et de rétinopathies.