Vertaling van "talrijke studies tonen " (Nederlands → Frans) :

Talrijke studies tonen de therapeutische werking van homeopathische geneesmiddelen aan.
De nombreuses études démontrent l’action thérapeutique des médicaments homéopathiques.

De reactie op de behandeling en het verloop van acute myeloblastenleukemie (AML) bij kinderen lijkt verschillend te zijn van deze bij volwassenen (18-20) Talrijke studies tonen aan dat bij een gelijkaardig behandelingsschema, de effectiviteit hoger is bij kinderen dan bij volwassenen.
La réponse au traitement et l'évolution de la leucémie myéloblastique aiguë (LMA) chez l'enfant semblent différentes de celles des adultes (18-20).

Talrijke studies van verschillende wetenschappelijke instanties uit Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten tonen immers aan dat, bij het gebruik van filtermaskers tijdens het verspuiten van isocyanaathoudende producten, de blootstelling aan isocyanaten nog steeds aanzienlijk is.
De nombreuses études de différentes instances scientifiques de France, du Royaume-Uni et des Etats-Unis démontrent que malgré le port de masques à filtres lors de travaux de pulvérisation de produits contenant des isocyanates, l’exposition aux isocyanates reste élevée.

Talrijke klinische studies tonen aan dat Rode wijnstok doeltreffend is bij chronische veneuze insuffi ciëntie.
De nombreux essais cliniques apportent la preuve de l’efficacité de la Vigne rouge sur l’insuffisance veineuse chronique.