Vertaling van "talrijke gram " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt voor het 65e jaar, met een betrekkelijk snelle achteruitgang en met opvallende en talrijke stoornissen van de hogere corticale functies. | Neventerm: | preseniele dementie, Alzheimer-type | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in presenium | ziekte van Alzheimer, type 2
Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2

Omschrijving: Een aanhoudende labiliteit van stemming met talrijke perioden van depressiviteit en lichte euforie, waarvan er geen ernstig of langdurig genoeg is om een diagnose te rechtvaardigen van bipolaire affectieve stoornis (F31.-) of recidiverende depressieve stoornis (F33.-). Deze stoornis wordt veelvuldig gevonden bij de verwanten van patiënten met een bipolaire affectieve stoornis. Sommige personen met cyclothymie ontwikkelen tenslotte een bipolaire affectieve stoornis. | Neventerm: | affectieve persoonlijkheidsstoornis | cycloïde persoonlijkheid | cyclothyme persoonlijkheid
Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique

microgram | miljoenste gram
microgramme | millième de milligramme

Gram-positieve bacillus
bacille Gram positif

Gram-negatieve bacillus
bacille Gram négatif

aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile

Gram-negatief aeroob staafje
bâtonnet Gram négatif aérobie

Gram-negatieve aerobe cocci
coques Gram négatifs aérobies

Gram-variabele bacillus
bacille Gram variable

Gram-negatieve bacterium
bactérie Gram négative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thiamfenicol is een gesynthetiseerd antibioticum met een breed werkingsspectrum, waaronder talrijke gram- en gram+ kiemen.
Le thiamphénicol est un antibiotique de synthèse, doué d'un large spectre antibactérien comprenant de nombreux germes Gram- et Gram+.

ANTÉBOR bevat een oplosbaar sulfamidenderivaat met bacteriostatische eigenschappen ten overstaan van talrijke gram + en gram - micro-organismen vooral ook tegen sommige gevoelige stafylokokken.
L’ANTÉBOR contient un sulfamide soluble, bactériostatique vis-à-vis de nombreux germes gram + et gram – et en particulier certains staphylococcie sensibles.

Geneesmiddelengroep Vamysin bevat vancomycine, een glycopeptide antibioticum, dat een bacteriëndodende werking uitoefent op talrijke gram-positieve bacteriën.
Groupe de médicaments Le Vamysin contient de la vancomycine, un antibiotique glycopeptidique qui exerce un effet bactéricide sur de nombreuses bactéries à Gram positif.

Vamysin is een glycopeptide antibioticum dat wordt geproduceerd door Amycolatopsis orientalis (vroegere naam Streptomyces orientalis) en dat bactericide werkt tegen talrijke Gram-positieve kiemen.
La vancomycine est un antibiotique glycopeptidique produit par Amycolatopsis orientalis (anciennement Streptomyces orientalis) qui exerce une activité bactéricide vis-à-vis de nombreux germes à Gram positif.

- Combinatietherapie : experimentele studies met Rocephine in combinatie met aminosiden hebben een synergistisch effect op talrijke Gram-negatieve bacteriën aangetoond.
- Traitement en association: des études expérimentales portant sur Rocephine associée à des aminosides ont mis en évidence un effet synergique sur beaucoup de bactéries Gram négatif.

Combinatietherapie: Experimentele studies met Ceftriaxone Mylan in combinatie met aminosiden hebben een synergistisch effect op talrijke Gram-negatieve bacteriën aangetoond.
Association thérapeutique : Des études expérimentales avec Ceftriaxone Mylan en association avec des aminosides ont démontré un effet synergique sur une série de bactéries Gram-négatives.

Het is werkzaam tegen verschillende Gram-positieve en Gram-negatieve kiemen, alsook tegen talrijke schimmels en gisten (Schaffer P., Arzneim.
Il est actif contre plusieurs germes à Gram positif et à Gram négatif, ainsi que contre de nombreux champignons et levures (Schaffer P., Arzneim.