Vertaling van "tal voordelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Insomnie is een toestand van kwantitatief en kwalitatief onvoldoende slaap, die gedurende een aanzienlijke periode aanhoudt en waaronder vallen problemen met inslapen, met doorslapen of door voortijdig ontwaken. Insomnia is een veel voorkomend symptoom bij tal van psychische en lichamelijke stoornissen en dient hier slechts als aanvulling op de onderliggende stoornis geklasseerd te worden als zij het klinische beeld overheerst.
Définition: Affection dans laquelle la durée et la qualité du sommeil ne sont pas satisfaisantes; qui persiste pendant une période prolongée; il peut s'agir d'une difficulté d'endormissement, d'une difficulté à rester endormi ou d'un réveil matinal précoce. L'insomnie est un symptôme commun à de nombreux troubles mentaux ou physiques; elle ne doit être classée ici, parallèlement au diagnostic principal, que lorsqu'elle domine le tableau clinique.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze brochure geeft u een overzicht van alle diensten en terugbetalingen van Symbio: een 60- tal voordelen voor een ruimere en gevarieerde ziektekostenverzekering!
Ce dépliant vous donne un aperçu des différents services et remboursements de Symbio : près de 60 avantages pour une couverture santé renforcée et diversifiée !

Dit nieuwe communicatiemiddel biedt tal van voordelen.
Les avantages de ce nouveau moyen de communication sont nombreux.

Leden van Symbio genieten wel van een mooie korting op het verblijf, naast tal van andere voordelen.
En tant que membre Symbio, vous bénéficiez toutefois d’une belle réduction sur votre séjour, en plus de nombreux autres avantages.

Het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex biedt een tal van interessante voordelen voor u en uw gezin.
La Mutualité Libre Securex off re de nombreux atouts avantageux pour vous et votre ménage.

Een ziekenfonds biedt tal van verschillende voordelen en diensten.
Une mutualité offre de nombreux avantages et services.

Een optimale voeding heeft tal van voordelen.
Une alimentation optimale présente en effet un tas d'avantages.

Er zijn immers tal van voordelen: het gaat heel snel en het energieverbruik ligt 50 tot 75 % lager dan bij gebruik van gas of elektriciteit.
Les avantages, en effet, sont nombreux : l'opération est rapide, et la consommation d'énergie baisse de 50 à 75 % par rapport au gaz ou à l'électricité.

Pack Care = de verzekering gewaarborgd inkomen Income One + uw aansluiting bij ons ziekenfonds + tal van andere voordelen
Pack Care = l’assurance revenu garanti Income One + votre affiliation à notre mutualité + de nombreux autres avantages