Traduction de «tal van manieren behandeld worden » (Néerlandais → Français) :

Discushernia kan op tal van manieren behandeld worden.
Il existe de nombreuses possibilités de traitement d’une hernie discale.

Behandeling Discushernia kan op tal van manieren behandeld worden.
Traitement Il existe de nombreuses possibilités de traitement d’une hernie discale.

Erectiestoornissen kunnen uw zelfvertrouwen ernstig ondermijnen en op tal van manieren een negatieve impact hebben op uw leven van alledag.
Les problèmes d'érection peuvent miner sérieusement la confiance en soi et influer négativement sur la vie de tous les jours de bien des manières.

Bewegen onderweg kan op tal van verschillende manieren: wandelen, fietsen, nordic walking, (rol)schaatsen, skee leren, skateboarden, steppen, .
Il existe plusieurs manières de bouger sur la route : marche, vélo, marche nordique, patins (à roulettes), rollers, skateboard, trottinette, etc.

Naargelang van de ernst kan endometriose op verschillende manieren worden behandeld.
L’endométriose peut être combattue de plusieurs façons, selon la gravité.

Maaglast kan op verschillende manieren worden behandeld.
Les problèmes d’estomac puissent être traitée sur différentes manières.

Deze ziekte kan op twee manieren worden behandeld: ofwel via geneesmiddelen ofwel via medisch begeleide voortplanting.
Il y a deux sortes de traitement de cette maladie : soit médicamenteuse soit par procréation médicale assistée.

Er worden een 3.000-tal patiënten op jaarbasis behandeld, waarvan 275 onder algemene anesthesie.
Sur une base annuelle, environ 3.000 patients sont traités, dont 275 sous anesthésie générale.