Vertaling van "tal van contacten binnen onze " (Nederlands → Frans) :

- er zijn hieromtrent tal van contacten binnen onze organisatie met de betrokken producenten, en direct met het FAVV. De hoeveproducten en de bescherming ervan blijven een belangrijke zorg voor de beroepsorganisaties.
- de nombreux contacts existent au sein de notre organisation avec les producteurs concernés, ainsi que directement avec l’AFSCA sur le sujet.

Uit onze enquëte van eind deze zomer blijkt dat de artsenhonoraria tal van belangrijke jobs creëren zowel binnen en buiten het ziekenhuis (verpleging, paramedisch secretariaat, assistenten).
Dans une enquête que nous avons réalisée à la fin de l’été, il apparaît que les honoraires des médecins créent un nombre très important d’emplois (infirmiers, paramédicaux secrétaires, assistants) à l’intérieur et à l’extérieur de l’hôpital.