Traduction de «taken in these expectations for the acquisition of alcon » (Néerlandais → Français) :

No account has been taken in these expectations for the acquisition of Alcon.
Ces prévisions ne tiennent pas compte de l’acquisition d’Alcon.

An exceptional charge of USD 97 million was taken as part of Roche’s restructuring charge for the Genentech acquisition, while a USD 92 million impairment charge was taken after Alcon stopped a pharmaceuticals development project.
Une charge exceptionnelle d’USD 97 millions a été enregistrée comme partie de la charge de restructuration assumée par Roche pour l’acquisition de Genentech, tandis qu’une charge d’USD 92 millions pour perte de valeur a été passée après qu’Alcon a mis fin à un projet de développement de produits pharmaceutiques.