Vertaling van "tacrolimus zijn omgeschakeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat tacrolimus bevat
produit contenant du tacrolimus

product dat tacrolimus in orale vorm bevat
produit contenant du tacrolimus sous forme orale

product dat enkel tacrolimus in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du tacrolimus sous forme cutanée

product dat tacrolimus in cutane vorm bevat
produit contenant du tacrolimus sous forme cutanée

product dat tacrolimus in parenterale vorm bevat
produit contenant du tacrolimus sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij kinderen die naar tacrolimus zijn omgeschakeld moet een eerste orale dosis van 0,20 – 0,30 mg/kg/dag in twee afzonderlijke dosissen worden toegediend (vb. ochtend en avond). Voor informatie over de omschakeling van ciclosporine naar tacrolimus, zie hierna onder ‘Dosisaanpassingen voor specifieke patiëntenpopulaties’.
Chez les patients pédiatriques passés au tacrolimus, une dose orale initiale de 0,20 à 0,30 mg/kg/jour doit être administrée en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).

Patiënten die naar een behandeling met tacrolimus werden omgeschakeld mogen niet gelijktijdig een lymfocytremmende behandeling krijgen.
Les patients passés sous tacrolimus ne doivent pas recevoir simultanément de traitement antilymphocytaire.

Voorzichtigheid is geboden als patiënten worden omgeschakeld van een behandeling met ciclosporine naar een behandeling met tacrolimus (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
ciclosporine et de l’état clinique du patient.

Bij volwassen patiënten die omgeschakeld zijn naar tacrolimus moet een eerste orale dosis van 0,15 mg/kg/dag in twee afzonderlijke dosissen worden toegediend (vb. ochtend en avond).
Chez les patients adultes passés au tacrolimus, une dose orale initiale de 0,15 mg/kg/jour doit être administrée en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).

Het doel is om een concentratie tacrolimus in het volbloed te bereiken van 15 – 25 ng/ml De patiënten moeten naar orale therapie worden omgeschakeld zodra dat klinisch uitvoerbaar is.
Les patients doivent passer au traitement oral dès que cela est cliniquement faisable.