Vertaling van "tacrolimus worden gestart " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medicatie gestart
traitement médicamenteux commencé

product dat tacrolimus in parenterale vorm bevat
produit contenant du tacrolimus sous forme parentérale

product dat tacrolimus in orale vorm bevat
produit contenant du tacrolimus sous forme orale

product dat enkel tacrolimus in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du tacrolimus sous forme cutanée

product dat tacrolimus bevat
produit contenant du tacrolimus

product dat tacrolimus in cutane vorm bevat
produit contenant du tacrolimus sous forme cutanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tacrolimus werd gestart als continu intraveneus infuus in een dosis van 0,01 tot 0,03 mg/kg/dag en orale tacrolimus werd toegediend in een dosis van 0,05 tot 0,3 mg/kg/dag.
Le traitement par tacrolimus a été initié en perfusion intraveineuse continue à une dose de 0,01 à 0,03 mg/kg/jour et du tacrolimus oral a été administré à une dose de 0,05 à 0,3 mg/kg/jour.

In een gerandomiseerde studie werden 66 patiënten met tacrolimus behandeld en 67 met ciclosporine. Tacrolimus werd gestart als continu intraveneus infuus met een dosis van 0,025 mg/kg/dag en als orale toediening met een dosis van 0,15 mg/kg/dag, waarna de dosis zodanig werd aangepast dat een dalspiegel van 10-20 ng/ml werd bereikt.
Le traitement par tacrolimus a été initié en perfusion intraveineuse continue à la dose de 0,05 mg/kg/jour, puis par voie orale à une dose de 0,1 à 0,3 mg/kg/jour avec ensuite des adaptations de la posologie pour obtenir des concentrations résiduelles cibles comprises entre 12 et 15 ng/ml.

Tacrolimus werd gestart als continu intraveneus infuus met een dosis van 0,01-0,03 mg/kg/dag en als orale toediening met een dosis van 0,05-0,3 mg/kg/dag.
Le traitement par tacrolimus a été initié en perfusion intraveineuse continue à une dose de 0,01 à 0,03 mg/kg/jour, puis par voie orale à une dose de 0,05 à 0,3 mg/kg/jour.

Tacrolimus werd gestart als continu intraveneus infuus met een dosis van 0,025 mg/kg/dag en als orale toediening met een dosis van 0,15 mg/kg/dag, waarna de dosis zodanig werd aangepast dat een dalspiegel van 10-20 ng/ml werd bereikt.
Le traitement par tacrolimus a été initié en perfusion intraveineuse continue à une dose de 0,025 mg/kg/jour et le tacrolimus par voie orale a été administré à la dose de 0,15 mg/kg/jour avec ensuite des adaptations de la posologie pour obtenir des concentrations résiduelles cibles comprises entre 10 et 20 ng/ml.

Daarom moet in die patiëntengroep de EBV- VCA-serologie worden bepaald voordat een behandeling met tacrolimus wordt gestart.
Une sérologie VCA de l’EBV doit dès lors être établie dans ce groupe de patients avant de commencer un traitement par tacrolimus.

Na opwekking van antistoffen moet een orale behandeling met tacrolimus worden gestart in een dosis van 0,075 mg/kg/dag toegediend in twee afzonderlijke dosissen (vb. ochtend en avond).
Après un traitement d’induction par anticorps, le traitement oral par tacrolimus doit débuter avec une dose de 0,075 mg/kg/jour administrée en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).

Tacrolimus: bij patiënten met een levertransplantaat bij wie een behandeling werd gestart met mycofenolaat mofetil en tacrolimus, veranderden de AUC en de C max van MPA, de actieve metaboliet van mycofenolaat mofetil, niet significant bij gelijktijdige toediening met tacrolimus.
Tacrolimus : chez les receveurs de transplantation hépatique mis sous mycophénolate mofétil et tacrolimus, l’AUC et la C max de l’AMP, le métabolite actif du mycophénolate mofétil , n’étaient pas influencées de manière significative par l’administration concomitante de tacrolimus.