Traduction de «tacrolimus worden aangepast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepaste bloes of aangepast hemd
chemisier/chemise d'assistance

aangepast stoelkussen voor aangepaste auto
coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance

product dat tacrolimus in parenterale vorm bevat
produit contenant du tacrolimus sous forme parentérale

product dat tacrolimus in orale vorm bevat
produit contenant du tacrolimus sous forme orale

product dat enkel tacrolimus in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du tacrolimus sous forme cutanée

product dat tacrolimus bevat
produit contenant du tacrolimus

product dat tacrolimus in cutane vorm bevat
produit contenant du tacrolimus sous forme cutanée

aangepast pak
combinaison d'assistance

aangepaste jas
manteau d'assistance

aangepaste kam
peigne d'assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een sterkere monitoring van de concentraties van tacrolimus en van de nierfunctie (creatinineklaring) is vereist en indien nodig moet de dosering van tacrolimus worden aangepast.
Il faut renforcer la surveillance des concentrations de tacrolimus, ainsi que celle de la fonction rénale (clairance de la créatinine), et ajuster la dose de tacrolimus si nécessaire.

Tijdens de behandeling met VIMOVO moeten de tacrolimusconcentraties uitvoeriger worden gecontroleerd, evenals de nierfunctie (creatinineklaring) en indien nodig moet de dosering tacrolimus worden aangepast.
Durant le traitement de VIMOVO, un contrôle renforcé des concentrations de tacrolimus ainsi que de la fonction rénale (clairance de la créatinine) doit être réalisé et la posologie de tacrolimus doit être adaptée si nécessaire.

In een gerandomiseerde studie werden 66 patiënten met tacrolimus behandeld en 67 met ciclosporine. Tacrolimus werd gestart als continu intraveneus infuus met een dosis van 0,025 mg/kg/dag en als orale toediening met een dosis van 0,15 mg/kg/dag, waarna de dosis zodanig werd aangepast dat een dalspiegel van 10-20 ng/ml werd bereikt.
Le traitement par tacrolimus a été initié en perfusion intraveineuse continue à la dose de 0,05 mg/kg/jour, puis par voie orale à une dose de 0,1 à 0,3 mg/kg/jour avec ensuite des adaptations de la posologie pour obtenir des concentrations résiduelles cibles comprises entre 12 et 15 ng/ml.

Tacrolimus werd als continu intraveneus infuus gestart in een dosis van 0,025 mg/kg/dag en orale tacrolimus werd toegediend in een dosis van 0,15 mg/kg/dag; de dosis werd vervolgens aangepast om de streefdoel dalconcentraties van 10 tot 20 ng/ml te bereiken.
Le traitement par tacrolimus a été initié en perfusion intraveineuse continue à une dose de 0,025 mg/kg/jour et du tacrolimus oral a été administré à une dose de 0,15 mg/kg/jour, avec des ajustements ultérieurs de la dose pour obtenir des taux cibles à la vallée de 10 à 20 ng/ml.

Een versterkte controle van de tacrolimus concentratie alsook de nierfunctie (creatinineklaring) moet worden uitgevoerd, en de dosering van tacrolimus moet indien nodig worden aangepast.
Un contrôle renforcé des concentrations de tacrolimus et de la fonction rénale (clairance de la créatinine) doit être réaliser, et la dose de tacrolimus doit être ajustée si nécessaire.

Een versterkte controle van de concentraties van tacrolimus, alsook van de nierfunctie (creatinineklaring), moet uitgevoerd worden en de dosering van tacrolimus moet indien nodig aangepast worden.
Une surveillance renforcée des concentrations du tacrolimus et de la fonction rénale (clairance de la créatinine) doit être mise en place, ainsi qu’un ajustement de la posologie du tacrolimus si nécessaire.

De tacrolimusconcentratie en de nierfunctie (creatinineklaring) moeten vaker gecontroleerd worden, en de dosering van tacrolimus moet naar behoefte aangepast worden.
Une surveillance renforcée des concentrations de tacrolimus et de la fonction rénale (clairance de la créatinine) sera mise en place et la posologie du tacrolimus adaptée en conséquence.